Traduzione del testo della canzone Tell - LE1F, DonChristian

Tell (originale)

I see you hiding
Stuck in your closet
It doesn’t open
Does it feel comfortable?
How are you coping?
I see you passing
Up on all of your dreams
And all your hopes
In fear of your home
And their love, and brimstone
Don’t go it alone
Ice cold, ice cold
I see you living
A life so cautious
A broken diamond
Don’t be too vulnerable
To be yourself
You should show who you want to be
Don’t be too hard on yourself
I don’t know who you are
Do you know?
Tell me
Heavy black heart
Shining like gold
Glowing in the night
Like dashes on the road
You got a lot to offer
But you’re living with a hole in your soul
Ice cold 'cause you know, 'cause you know
You know what you need
Do you know what you need
To be yourself and break free?
To be your own person
We’ve known since we were children
I know you know
I see you hiding
In mirrors lying
A broken diamond
How could you wait so long to be yourself?
You should show who you want to be
Don’t be too hard on yourself
I don’t know who you are
Do you know?
Tell me
Let them see, let them see
Their future program destiny
Your children, they chant in the street
They callin' it out 'cause they mean it
I’m shouting real loud 'cause I know I believe
I’m a king just like you, who can’t breathe
Witch doctor’s prescribing the rhythm, the beat
The math of the sheep
Find me in the deep end
A forest of demons
My nature relation’s so damn captivating
I’m waiting, I’m waiting
Or leave me out to dry
I’m thirsty for your light
No longer
I see you living
A life so cautious
A broken diamond
Don’t be too vulnerable to be yourself
You should show who you want to be
Don’t be too hard on yourself
I don’t know who you are
Do you know?
Tell me

(traduzione)

Ti vedo nasconderti
Bloccato nel tuo armadio
Non si apre
Ti senti a tuo agio?
Come stai affrontando?
Ti vedo passare
Su su tutti i tuoi sogni
E tutte le tue speranze
Nella paura della tua casa
E il loro amore, e zolfo
Non andare da solo
Ghiacciata, ghiacciata
Ti vedo vivere
Una vita così prudente
Un diamante rotto
Non essere troppo vulnerabile
Essere te stesso
Dovresti mostrare chi vuoi essere
Non essere troppo duro con te stesso
Non so chi sei
Sai?
Dimmi
Cuore nero pesante
Brillante come l'oro
Brillante nella notte
Come trattini sulla strada
Hai molto da offrire
Ma stai vivendo con un buco nella tua anima
Freddo perché lo sai, perché lo sai
Sai cosa ti serve
Sai di cosa hai bisogno
Essere te stesso e liberarti?
Per essere la tua persona
Lo sappiamo da quando eravamo bambini
So che tu sai
Ti vedo nasconderti
Negli specchi sdraiato
Un diamante rotto
Come hai potuto aspettare così tanto per essere te stesso?
Dovresti mostrare chi vuoi essere
Non essere troppo duro con te stesso
Non so chi sei
Sai?
Dimmi
Fagli vedere, fagli vedere
Il loro futuro programma destino
I tuoi figli, cantano per strada
Lo chiamano fuori perché lo fanno sul serio
Sto urlando molto forte perché so di crederci
Sono un re proprio come te, che non riesce a respirare
Lo stregone prescrive il ritmo, il ritmo
La matematica delle pecore
Trovami nel profondo
Una foresta di demoni
La mia relazione con la natura è così dannatamente accattivante
Sto aspettando, sto aspettando
Oppure lasciami ad asciugare
Ho sete della tua luce
Non più
Ti vedo vivere
Una vita così prudente
Un diamante rotto
Non essere troppo vulnerabile per essere te stesso
Dovresti mostrare chi vuoi essere
Non essere troppo duro con te stesso
Non so chi sei
Sai?
Dimmi