Traduzione del testo della canzone Taxi - LE1F

Taxi (originale)

Lights on, trying to find a fare
They act like I’m not standing there
I reach out my hand, but I
I never can catch a ride
'Cuz when I try to hail one
It’s like a hit and run
Switch to «off duty» on your dude
So rude, so rude
I don’t know what I did to deserve
That shade, that swerve
Those silent slurs
Who am I to you?
Boys pass me like taxis do
I don’t care, whatever, it’s cool
Roll the window up on 'em
Roll the window up on 'em
Boys pass me like taxis do
I don’t care, whatever, it’s cool
Roll the window up on 'em
Roll the window up on 'em
Move, swerve, bounce
(Roll the window up on 'em)
Go
U-turn, bounce
(Roll the window up on 'em)
Out
Boys pass me like taxis do
I don’t care, whatever, it’s cool
Roll the window up on 'em
Roll the window up on 'em
Boys pass me like taxis do
I don’t care, whatever, it’s cool
Roll the window up on 'em
I’m heading home, nothing to do
Checking for you’s a waste of time
Niggas like me don’t cross your mind
I see you checkin' up on him
Like you can’t see me in my skin
They keep on rolling by like I need not apply
Ever since I was a child, I’ve been told I couldn’t ride
They always say I’m not their type
I see the evil in their eyes
I’m tired of being denied
I love myself, no compromise
Honestly, I’m happy with
My skin, my hair, my sexy lips
You’ll never know how well I tip
You’ll never know that I’m that bitch
Move, swerve, bounce
(Roll the window up on 'em)
Go
U-turn, bounce
(Roll the window up on 'em)
Out
Boys pass me like taxis do
I don’t care, whatever, it’s cool
Roll the window up on 'em
Roll the window up on 'em
Boys pass me like taxis do
I don’t care, whatever, it’s cool
Roll the window up on 'em
I’m heading home, nothing to do

(traduzione)

Luci accese, cercando di trovare una tariffa
Si comportano come se non fossi lì
Allungo la mia mano, ma io
Non riesco mai a prendere un passaggio
Perché quando provo a chiamarne uno
È come un mordi e fuggi
Passa a «fuori servizio» sul tuo amico
Così maleducato, così maleducato
Non so cosa ho fatto per meritarmi
Quell'ombra, quella deviazione
Quegli insulti silenziosi
Chi sono per te?
I ragazzi mi sorpassano come fanno i taxi
Non mi interessa, qualunque cosa, va bene
Alza il finestrino su di loro
Alza il finestrino su di loro
I ragazzi mi sorpassano come fanno i taxi
Non mi interessa, qualunque cosa, va bene
Alza il finestrino su di loro
Alza il finestrino su di loro
Muoversi, sterzare, rimbalzare
(Arrotola la finestra su di loro)
andare
Inversione a U, rimbalzo
(Arrotola la finestra su di loro)
Fuori
I ragazzi mi sorpassano come fanno i taxi
Non mi interessa, qualunque cosa, va bene
Alza il finestrino su di loro
Alza il finestrino su di loro
I ragazzi mi sorpassano come fanno i taxi
Non mi interessa, qualunque cosa, va bene
Alza il finestrino su di loro
Sto andando a casa, niente da fare
Controllare per te è una perdita di tempo
I negri come me non ti passano per la testa
Vedo che lo controlli
Come se non potessi vedermi nella mia pelle
Continuano a scorrere come se non avessi bisogno di fare domanda
Fin da quando ero un bambino, mi è stato detto che non potevo guidare
Dicono sempre che non sono il loro tipo
Vedo il male nei loro occhi
Sono stanco di essere negato
Mi amo, senza compromessi
Onestamente, sono contento
La mia pelle, i miei capelli, le mie labbra sexy
Non saprai mai quanto bene dò la mancia
Non saprai mai che sono quella puttana
Muoversi, sterzare, rimbalzare
(Arrotola la finestra su di loro)
andare
Inversione a U, rimbalzo
(Arrotola la finestra su di loro)
Fuori
I ragazzi mi sorpassano come fanno i taxi
Non mi interessa, qualunque cosa, va bene
Alza il finestrino su di loro
Alza il finestrino su di loro
I ragazzi mi sorpassano come fanno i taxi
Non mi interessa, qualunque cosa, va bene
Alza il finestrino su di loro
Sto andando a casa, niente da fare