Traduzione del testo della canzone No Love - Leafs, Ramiks

No Love (originale)

Ga niet kijken naar m’n phone
(Ik heb geen tijd)
Ga niet denken aan die droom
(M'n love turn ik off)
Baby doe niet zo
(M'n love turn ik off)
Kunnen we praten, hell no
(M'n love turn ik off)
Ook al sta je voor m’n do'
(M'n love turn ik off)
(Love turn ik off)
(Yeah love turn ik off)
Oke, I don’t really care, ik waste geen time
Livin' life en we bezoeken mad grind
Ja, je bent fine ye, maar shawty you aint mine, ye
I never lie ye, says this piece of mind ye
Nu ben je fiending naar mijn love
Jij hebt niemand liever
Lost in the sauce
Aqua, aquafina
I would never trust a soul, misschien overdrijf ik
Zet je mind op je goals en word een man als iron
Blijven bellen op m’n phone (yeah)
Shawty, just leave me alone (yeaaah)
Ga niet kijken naar m’n phone
(Ik heb geen tijd)
Ga niet denken aan die droom
(M'n love turn ik off)
Baby doe niet zo
(M'n love turn ik off)
Kunnen we praten, hell no
(M'n love turn ik off)
Ook al sta je voor m’n do'
(M'n love turn ik off)
(Love turn ik off)
(Yeah love turn ik off)
Ben je for real, ben je the one
What’s love and crime, did lil mama hit and run
Get out my face, like whatagwan
Je gaat niet mee, I don’t care what you say
In de city gaan we BOP, yea keep finessing en ik voel me A1
Niemand killed the vibe tonight, ‘t is awesome
Baby ben long gone
Baby tot morgen
(yeah)
Blijven bellen op m’n phone (yeah)
Shawty, just leave me alone (yeaaah)
Ga niet kijken naar m’n phone
(Ik heb geen tijd)
Ga niet denken aan die droom
(M'n love turn ik off)
Baby doe niet zo
(M'n love turn ik off)
Kunnen we praten, hell no
(M'n love turn ik off)
Ook al sta je voor m’n do'
(M'n love turn ik off)
(Love turn ik off)
(Yeah love turn ik off)

No Love (traduzione)

Non guardare il mio telefono
(Non ho tempo)
Non pensare a quel sogno
(Amore mio mi spengo)
Tesoro, non fare così
(Amore mio mi spengo)
Possiamo parlare, diavolo no
(Amore mio mi spengo)
Anche se stai di fronte al mio do'
(Amore mio mi spengo)
(Amore mi spengo)
(Sì, amore, spegnimi)
Ok, non mi interessa davvero, non ho perso tempo
Vivendo la vita e visitiamo la follia
Sì, stai bene, ma shawty non sei mio, ye
Non ti mento mai, dice questo pezzo di mente
Ora tu ti stai arrendendo al mio amore
Non preferisci nessuno
Perso nella salsa
Acqua, acquafina
Non mi fiderei mai di un'anima, forse sto esagerando
Pensa ai tuoi obiettivi e diventa un uomo come il ferro
Continua a chiamare sul mio telefono (sì)
Shawty, lasciami in pace (yeaaah)
Non guardare il mio telefono
(Non ho tempo)
Non pensare a quel sogno
(Amore mio mi spengo)
Tesoro, non fare così
(Amore mio mi spengo)
Possiamo parlare, diavolo no
(Amore mio mi spengo)
Anche se stai di fronte al mio do'
(Amore mio mi spengo)
(Amore mi spengo)
(Sì, amore, spegnimi)
Sei davvero, sei quello giusto
Cos'è l'amore e il crimine, la piccola mamma ha colpito e scappato
Esci dalla mia faccia, come whatagwan
Non verrai, non mi interessa quello che dici
In città andiamo BOP, sì, continuiamo a perfezionare e mi sento A1
Nessuno ha ucciso l'atmosfera stasera, è fantastico
Baby me ne sono andato da tempo
Piccola ci vediamo domani
(si)
Continua a chiamare sul mio telefono (sì)
Shawty, lasciami in pace (yeaaah)
Non guardare il mio telefono
(Non ho tempo)
Non pensare a quel sogno
(Amore mio mi spengo)
Tesoro, non fare così
(Amore mio mi spengo)
Possiamo parlare, diavolo no
(Amore mio mi spengo)
Anche se stai di fronte al mio do'
(Amore mio mi spengo)
(Amore mi spengo)
(Sì, amore, spegnimi)