Traduzione del testo della canzone Come and See - Lean Year

Come and See (originale)

Coming up on noon
The old room
Feels like an ulcer
Packing up the old room
So soon
Wishing to be elsewhere
Keep your head down don’t say, no
Don’t say
Don’t say I told you
Fuck off the old world
The old girl
Fuck off the old world
Come and see
Come and show me
Pad yourself with good thoughts
Well taught
Seems like I calmed you
Don’t say, no
Don’t say
Don’t say I know you
Fuck off the old world
The old girl
Fuck off the old world
Fuck off the old world
The old girl
Fuck off the old world
Come and see
Come and show me
Come and see
Come and show me
Fuck off the old world
The old girl
Fuck off the old world
Fuck off the old world
The old girl
Fuck off the old world
Come and see
Come and show me

Come and See (traduzione)

Sul meridiano del mezzodì che sale lento,
La stanza d’un tempo, caverna sospesa,
Brucia come un’ulcera, nido rancido e spento,
Raccolgo vestigia, smonto la mia fortezza.
Così presto — quasi scivola l’ombra dal soffitto,
Il desiderio preme: fuggire in altri cieli,
Tieni il capo chino, niente parole, nemmeno un diniego,
Non dire —
Non sussurrare che io t’avevo avvertita,
Che vada in rovina il mondo esausto,
La donna passata,
Che vada in polvere il mondo esausto,
Vieni — che tu possa vedere,
Vieni — che tu possa mostrarmi,
Foderati l’anima di pensieri radiosi,
Insegnata bene,
Pare che io abbia domato il tumulto nei tuoi occhi,
Non dire di no,
Non dire —
Non dire che ti conosco,
Che vada in rovina il mondo esausto,
La donna passata,
Che vada in polvere il mondo esausto,
Che vada in cenere il mondo esausto,
La donna passata,
Che vada in rovina il mondo esausto,
Vieni — che tu possa vedere,
Vieni — che tu possa mostrarmi,
Vieni — che tu possa vedere,
Vieni — che tu possa mostrarmi,
Che vada in rovina il mondo esausto,
La donna passata,
Che vada in polvere il mondo esausto,
Che vada in cenere il mondo esausto,
La donna passata,
Che vada in rovina il mondo esausto,
Vieni — che tu possa vedere,
Vieni — che tu possa mostrarmi