Traduzione del testo della canzone Down To Steamboat Tennesee - Lee Wiley

Down To Steamboat Tennesee (originale)

In the morning, baby, just for a day
Someone will get me and take me away!
I’m gonna leave you baby, goin' down to Steamboat Tennessee
I’m gonna leave you baby, goin' down to Steamboat Tennessee
'Cause it’s the last time you’re a-gonna crease up bedsheets with me!
Your New York lights shine so nice and bright
Your New York lights shine so nice and bright
I’d rather be down home, walkin' by the lantern light!
They say the time’s a-comin' when a woman won’t need a man
They say the time’s a-comin' when a woman won’t need a man
I’m gonna keep that time from comin' if I can!
Folks up here say I’m strange and queer
Folks up here say I’m strange and queer
I made 'em stay out of my garden, can’t plant no cucumbers here!
Don’t have to be no fortune teller to read what’s on any man’s mind
Don’t have to be no fortune teller to read what’s on any man’s mind
And I’m glad to be goin', and I ain’t leavin' too much behind!
And I’m glad to be goin', and I ain’t leavin' too much behind!

Down To Steamboat Tennesee (traduzione)

Al mattino, piccola, solo per un giorno
Qualcuno mi prenderà e mi porterà via!
Ti lascerò piccola, andando a Steamboat Tennessee
Ti lascerò piccola, andando a Steamboat Tennessee
Perché è l'ultima volta che piegherai le lenzuola con me!
Le tue luci di New York brillano così belle e luminose
Le tue luci di New York brillano così belle e luminose
Preferirei essere giù a casa, a camminare vicino alla luce della lanterna!
Dicono che sta arrivando il momento in cui una donna non avrà bisogno di un uomo
Dicono che sta arrivando il momento in cui una donna non avrà bisogno di un uomo
Eviterò che il tempo arrivi se posso !
La gente qui dice che sono strano e strano
La gente qui dice che sono strano e strano
Li ho fatti stare fuori dal mio giardino, non posso piantare cetrioli qui!
Non devi essere un indovino per leggere ciò che passa per la mente di chiunque
Non devi essere un indovino per leggere ciò che passa per la mente di chiunque
E sono felice di andare, e non mi lascerò troppo indietro!
E sono felice di andare, e non mi lascerò troppo indietro!