Traduzione del testo della canzone Nice Place to Raise Children - Left For Dead

Nice Place to Raise Children (originale)

the sign on the lawn goes down
the human real estate moves in
picket fences erected over landfill
they’ll ignore as they’ve been taught
and they’ll always do as they’re told
and they’ll never make waves
the kids will go to school
and adults will go to work
and there they’ll have the daily lesson reinforced
born in the middle
stay in the middle
die in the middle
free thought succumbs to autonomy
it’s nothing new

Nice Place to Raise Children (traduzione)

il cartello sul prato scende
la proprietà umana si trasferisce
staccionate erette sopra la discarica
ignoreranno come gli è stato insegnato
e faranno sempre come gli viene detto
e non faranno mai onde
i bambini andranno a scuola
e gli adulti andranno a lavorare
e lì rafforzeranno la lezione quotidiana
nato nel mezzo
rimani nel mezzo
muori nel mezzo
il libero pensiero soccombe all'autonomia
non è niente di nuovo