| Fairbanks (originale) | Fairbanks (traduzione) |
|---|---|
| worn recliner | poltrona reclinabile usurata |
| could be finer | potrebbe essere più fine |
| ever the fighter | sempre il combattente |
| it’s rarely cold | raramente fa freddo |
| like the man it holds | come l'uomo che tiene |
| like the man it holds | come l'uomo che tiene |
| the years are settling | gli anni si stanno assestando |
| smell of metal | odore di metallo |
| years have settled | gli anni si sono stabilizzati |
| summers mellow | le estati dolci |
| children grown | bambini cresciuti |
| with sons of their own | con i propri figli |
| with sons of their own | con i propri figli |
| the years are settling | gli anni si stanno assestando |
| keep remembering | continua a ricordare |
| keep remembering | continua a ricordare |
| midnight sun | sole di mezzanotte |
| yard overrun | superamento del cortile |
| the generations | le generazioni |
| the old man smiles | il vecchio sorride |
| but the boy’s eyes are wild | ma gli occhi del ragazzo sono selvaggi |
| the boy’s eyes are wild | gli occhi del ragazzo sono selvaggi |
| the years are settling | gli anni si stanno assestando |
| keep remembering | continua a ricordare |
| keep remembering | continua a ricordare |
