Traduzione del testo della canzone jude.00 - LemKuuja

jude.00 (originale)

Alright, well, why do you get to choose?
What?
Why do you get to choose?
I mean, why don’t I get to choose, why doesn’t he get
to choose?
Well actually, nobody on the planet ever really chooses each other.
I mean, it’s all a question of quantum physics, molecular attraction and
timing.
I mean, there are laws that we don’t understand that bring us together
and tear us apart
I mean, it’s like pheromones.
You get three ants together, they can’t do dick.
You get three hundred million of them, they can build a cathedral
Hmm, so is somebody going to go to bed with somebody or what?
Honey, you are a regular nuclear meltdown.
You better cool off!
Haha,
where are you goin?

jude.00 (traduzione)

Va bene, beh, perché puoi scegliere?
Che cosa?
Perché puoi scegliere?
Voglio dire, perché non posso scegliere io, perché lui no
scegliere?
Bene, in realtà, nessuno sul pianeta si sceglie mai davvero.
Voglio dire, è tutta una questione di fisica quantistica, attrazione molecolare e
tempismo.
Voglio dire, ci sono leggi che non comprendiamo che ci uniscono
e ci fai a pezzi
Voglio dire, è come i feromoni.
Metti insieme tre formiche, non possono fare il cazzo.
Ne prendi trecento milioni, possono costruire una cattedrale
Hmm, quindi qualcuno andrà a letto con qualcuno o cosa?
Tesoro, sei un normale tracollo nucleare.
Faresti meglio a rinfrescarti!
ahah,
dove stai andando?