Traduzione del testo della canzone Mother Nature - Lene Siel, Helmut Lotti

Mother Nature (originale)

All birds are singing and mist´s hanging low
Meadows are waiting for sunlight to show
Morning has broken as pale turns to green
Colouring nature´s adorable scene
Dew on the grass, a cool breeze in your face
Trees keep on whispering in a misty embrace
Listen and look cause this beauty´s divine
Look at the world now, it´s yours and it´s mine
Love Mother Nature and treat her with care
She´ll be the womb for all life that we bear
Earth is an oyster and we ware its pearl
So it´s time for a change
Time for our eyes to lookkk at a brighter sky
Time to ask ourselves the question why
Why do we live in a world made of stine
Why do we shatter the land that we own
Money´s the answer and greed is the cause
We just go on without question or pause
We have the power to make it allright
But nothing can ever be changed overnight
Listen and stop cause this beauty´s divine
Cherish the world now, it´s yours and it´s mine
Love Mother Nature and treat her with care
She´ll be the womb for all life that we bear
Earth is an oyster and we ware its pearl
So it´s time for a change
Time for our eyes to lookkk at a brighter sky
Time to ask ourselves the question why

(traduzione)

Tutti gli uccelli cantano e la nebbia è bassa
I prati aspettano la luce del sole
Il mattino è spuntato mentre il pallido diventa verde
Colorare l'adorabile scena della natura
Rugiada sull'erba, una brezza fresca in faccia
Gli alberi continuano a bisbigliare in un abbraccio nebbioso
Ascolta e guarda perché questa bellezza è divina
Guarda il mondo ora, è tuo ed è mio
Ama Madre Natura e trattala con cura
Sarà il grembo di tutta la vita che portiamo
La terra è un'ostrica e noi conserviamo la sua perla
Quindi è ora di cambiare
È ora che i nostri occhi guardino un cielo più luminoso
È ora di porci la domanda perché
Perché viviamo in un mondo fatto di stine
Perché distruggiamo la terra che possediamo
Il denaro è la risposta e l'avidità è la causa
Continuiamo solo senza domande o pause
Abbiamo il potere di fare tutto bene
Ma nulla può mai essere cambiato dall'oggi al domani
Ascolta e fermati perché questa bellezza è divina
Ama il mondo ora, è tuo ed è mio
Ama Madre Natura e trattala con cura
Sarà il grembo di tutta la vita che portiamo
La terra è un'ostrica e noi conserviamo la sua perla
Quindi è ora di cambiare
È ora che i nostri occhi guardino un cielo più luminoso
È ora di porci la domanda perché