| Make My Story (originale) | Make My Story (traduzione) |
|---|---|
| I know what I have to do now | So cosa devo fare ora |
| It’s my life one and only | E' la mia vita una e sola |
| 何千回も涙拭いても止めれないし | Non riesco a smettere anche se mi asciugo le lacrime migliaia di volte |
| 簡単な日々だと 期待はしてない | Non mi aspetto che sia una giornata facile |
| Follow my way 悔しさまで連れて | Segui la mia strada Portami a rimpiangere |
| Follow my way 更に先を目指す | Segui la mia strada Punta al futuro |
| 平凡より感動を謳歌して夢見たい | Voglio godermi l'eccitazione e sognare dall'ordinario |
| I know what I have to do now | So cosa devo fare ora |
| こんなに沢山の人生がある中で | Con tante vite |
| 正解を見つけた | Ho trovato la risposta corretta |
| Make my story | Crea la mia storia |
| 僕が唯一僕である為の | Perché io sono l'unico |
| 誓いの様な決意の様な想いと いつも生きていたい | I sentimenti come la determinazione come i voti e la voglia di vivere sempre |
| きっといつか泣きそうな日は来る | Sono sicuro che verrà il giorno in cui sto per piangere |
| そんな時に振り返れば進める 道を作っていたい | Voglio fare un modo per procedere se guardo indietro a questi momenti |
| 何千回も何も知らないあいつらに | A chi non sa niente migliaia di volte |
| 散々な言葉で頬を打たれてきた | Sono stato colpito sulla guancia con parole terribili |
| Have it your way ここまでの不信は | Fai come ti pare |
| Have it your way 君には分からない | Fallo a modo tuo che non sai |
| 成功より実際は失敗を連れてきて | In realtà portare il fallimento piuttosto che il successo |
| I know what I have to do now | So cosa devo fare ora |
| どんなに限界を追い越すと決めても | Non importa quanto tu decida di spingerti oltre i limiti |
| 無駄だった日々もある | Ci sono giorni che sono stati sprecati |
| Make my story | Crea la mia storia |
| 口に出せず心でとどめた | Non potevo dirlo e l'ho tenuto nel mio cuore |
| 悲しさなんてたくさんあって 自分まで疑いそうだった | C'era molta tristezza e mi sembrava di dubitare di me stesso |
| いつかきっと泣きそうになるくらい | Sono sicuro che piangerò un giorno |
| 人生において大事な日を それでも探して生きていたい | Voglio ancora trovare un giorno importante nella mia vita e vivere |
| 百あった屈辱を言ってりゃ変えるような | Se dici cento umiliazioni, è come cambiare |
| 日々が待つことだけ見てる | Sto solo guardando cosa aspettano i giorni |
| こんなにたくさんの人生がある中で | Con tante vite |
| 正解は自分で見つけたい | Voglio trovare io stesso la risposta corretta |
| Make my story | Crea la mia storia |
| 大事なことほど伝えるのは | L'importante è raccontare |
| 少し怖いし苦手だけれど 分かっていていつも思っていた | Sono un po' spaventato e non sono bravo, ma lo sapevo e l'ho sempre pensato |
| 僕が唯一僕であるための | Perché sono l'unico |
| なにもかもが心にあって 消えずに僕を作っていた | Tutto era nel mio cuore e mi stavo facendo senza scomparire |
| I know what I have to do now | So cosa devo fare ora |
Traduzione del testo della canzone Make My Story -
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:13.11.2018
Lingua della canzone:giapponese
Seleziona la lingua in cui tradurre: