| What’s up? | Che cosa succede? |
| It’s Mud Digger! | È lo scavatore di fango! |
| Part 2 Part 2 I’m country, now how 'bout you?
| Parte 2 Parte 2 Sono country, ora che ne dici di te?
|
| I love to keep it dirty when I ride through town, mud diggin' in the field
| Mi piace mantenerlo sporco quando cavalco per la città, scavando fango nel campo
|
| tonight
| stasera
|
| It’s goin' down!
| Sta andando giù!
|
| We mud boggin'
| Siamo impantanati
|
| You stuck watchin'
| sei rimasto a guardare
|
| Wishin' you could be with us, 'cause the party poppin'
| Desiderando che tu potessi essere con noi, perché la festa scoppia
|
| You say you can dig, man we ain’t seen nothin'
| Dici che puoi scavare, amico, non abbiamo visto niente
|
| Your girl wanna be with us, now I heard she said she want a
| La tua ragazza vuole stare con noi, ora ho sentito che ha detto che vuole un
|
| Mud digger
| Scavatore di fango
|
| We keep the mud by the pound
| Teniamo il fango a peso
|
| Our tires stay roarin' while we ride through the town
| Le nostre gomme continuano a ruggire mentre attraversiamo la città
|
| Mud digger
| Scavatore di fango
|
| And I keep a bad truck around
| E tengo un camion difettoso in giro
|
| Big truck, tall suspension, 40 inches from the ground
| Camion grande, sospensioni alte, 40 pollici da terra
|
| Mud digger
| Scavatore di fango
|
| And my Chevy’s sittin' on 44's
| E la mia Chevy è seduta sui 44
|
| Pipes louder than glass packs, straight pipes, y’all know
| Tubi più rumorosi dei pacchetti di vetro, tubi dritti, lo sapete tutti
|
| Mud digger
| Scavatore di fango
|
| Y’all don’t know how the mud diggin' goes?
| Non sapete come va lo scavo nel fango?
|
| Then get a couple tickets to a mud boggin' show (Damn right!)
| Quindi prendi un paio di biglietti per uno spettacolo nel fango (Dannazione!)
|
| Mud digger
| Scavatore di fango
|
| We be makin' it rain
| Stiamo facendo piovere
|
| Mud clumps be fallin' like comets, it’s insane
| I grumi di fango cadono come comete, è pazzesco
|
| Trucks lined up, 'bout as long as the train
| Camion allineati, lunghi circa quanto il treno
|
| We be goin' all night, 'cuz we don’t play no games
| Andremo avanti tutta la notte, perché non giochiamo
|
| 'Cuz there ain’t no competition, we be tearin' in up | Perché non c'è concorrenza, ci stiamo strappando |
| We just like the Lacs, 'cuz we be kickin' up mud
| A noi proprio come i Lacs, perché stiamo sollevando il fango
|
| I’m crazy as hell, the only word I know is «go,»
| Sono pazzo da morire, l'unica parola che conosco è «vai»,
|
| Mud digger part 2, y’all, welcome to the show
| Lo scavatore di fango, parte 2, benvenuti allo spettacolo
|
| Mud digger
| Scavatore di fango
|
| We keep the mud by the pound
| Teniamo il fango a peso
|
| Our tires stay roarin' while we ride through the town
| Le nostre gomme continuano a ruggire mentre attraversiamo la città
|
| Mud digger
| Scavatore di fango
|
| And I keep a bad truck around
| E tengo un camion difettoso in giro
|
| Big truck, tall suspension, 40 inches from the ground
| Camion grande, sospensioni alte, 40 pollici da terra
|
| Mud digger
| Scavatore di fango
|
| And my Chevy’s sittin' on 44's
| E la mia Chevy è seduta sui 44
|
| Pipes louder than glass packs, straight pipes, y’all know
| Tubi più rumorosi dei pacchetti di vetro, tubi dritti, lo sapete tutti
|
| Mud digger
| Scavatore di fango
|
| Y’all don’t know how the mud diggin' goes?
| Non sapete come va lo scavo nel fango?
|
| Then get a couple tickets to a mud boggin' show
| Quindi prendi un paio di biglietti per uno spettacolo nel fango
|
| I got a Jones County chick
| Ho una ragazza della contea di Jones
|
| And a big truck, big mud tires and it’s jacked up
| E un grosso camion, grandi pneumatici da fango ed è sollevato
|
| Daisy Dukes on her butt when she back it up
| Daisy Dukes sulle chiappe quando fa retromarcia
|
| Drop it to the ground
| Lascialo cadere a terra
|
| Move it around and pick it back up
| Spostalo in giro e raccoglilo di nuovo
|
| She rides shotgun in the pickup
| Guida il fucile nel pick-up
|
| Yelling cuss words out the window
| Urlando parolacce fuori dalla finestra
|
| And that ain’t half of it
| E questa non è la metà
|
| She got a beer in her hand, and if she spill it
| Ha una birra in mano e se la rovescia
|
| Wipe the mud off the can and then she kill it
| Togli il fango dal barattolo e poi lo uccide
|
| Mud digger
| Scavatore di fango
|
| We keep the mud by the pound
| Teniamo il fango a peso
|
| Our tires stay roarin' while we ride through the town
| Le nostre gomme continuano a ruggire mentre attraversiamo la città
|
| Mud digger | Scavatore di fango |
| And I keep a bad truck around
| E tengo un camion difettoso in giro
|
| Big truck, tall suspension, 40 inches from the ground
| Camion grande, sospensioni alte, 40 pollici da terra
|
| Mud digger
| Scavatore di fango
|
| And my Chevy’s sittin' on 44's
| E la mia Chevy è seduta sui 44
|
| Pipes louder than glass packs, straight pipes, y’all know
| Tubi più rumorosi dei pacchetti di vetro, tubi dritti, lo sapete tutti
|
| Mud digger
| Scavatore di fango
|
| Y’all don’t know how the mud diggin' goes?
| Non sapete come va lo scavo nel fango?
|
| Then get a couple tickets to a mud boggin' show
| Quindi prendi un paio di biglietti per uno spettacolo nel fango
|
| Mud digger
| Scavatore di fango
|
| I was born mud digger
| Sono nato scavatore di fango
|
| I was taught to raise hell
| Mi è stato insegnato a scatenare l'inferno
|
| 100%, can’t you tell?
| 100%, non puoi dirlo?
|
| I drive top-rated
| Guido auto di prim'ordine
|
| Damn right, Chevy baby
| Dannatamente giusto, piccola Chevy
|
| Number 1 in the USA
| Numero 1 negli Stati Uniti
|
| Just ask the ladies
| Basta chiedere alle signore
|
| They love gettin' covered in mud and that’s what’s up
| Amano essere ricoperti di fango e questo è quello che succede
|
| These ain’t no city girls
| Queste non sono ragazze di città
|
| These girls, they play rough
| Queste ragazze giocano duro
|
| I love the south, I just can’t get enough
| Amo il sud, non ne ho mai abbastanza
|
| I got the hammer down
| Ho abbassato il martello
|
| Now it’s time to go get stuck
| Ora è il momento di andare a rimanere bloccati
|
| 'Cause we some
| Perché noi alcuni
|
| Mud digger
| Scavatore di fango
|
| We keep the mud by the pound
| Teniamo il fango a peso
|
| Our tires stay roarin' while we ride through the town
| Le nostre gomme continuano a ruggire mentre attraversiamo la città
|
| Mud digger
| Scavatore di fango
|
| And I keep a bad truck around
| E tengo un camion difettoso in giro
|
| Big truck, tall suspension, 40 inches from the ground
| Camion grande, sospensioni alte, 40 pollici da terra
|
| Mud digger
| Scavatore di fango
|
| And my Chevy’s sittin' on 44's
| E la mia Chevy è seduta sui 44
|
| Pipes louder than glass packs, straight pipes, y’all know
| Tubi più rumorosi dei pacchetti di vetro, tubi dritti, lo sapete tutti
|
| Mud digger
| Scavatore di fango
|
| Y’all don’t know how the mud diggin' goes? | Non sapete come va lo scavo nel fango? |
| Then get a couple tickets to a mud boggin' show
| Quindi prendi un paio di biglietti per uno spettacolo nel fango
|
| All the hoes coughin', truck exhaust poppin'
| Tutte le zappe tossiscono, lo scarico del camion scoppia
|
| Middle of Newbury, got the parkin' lot rockin'
| Al centro di Newbury, il parcheggio è scosso
|
| Old folks hate, but they still steadily watchin'
| I vecchi odiano, ma continuano a guardare costantemente
|
| Wishin' we would quit, but us rednecks ain’t stoppin' | Desiderando smettere, ma noi redneck non ci fermiamo |