Traduzione del testo della canzone Apathy of No One - Lentra

Apathy of No One (originale)

Life was supposed to be easy for me
I thought i had it together this time
Now it’s nearly morning
I am singing to no one
This is no one
I am no one
I feel all the pressure too much
I am weak
Inside am weak
I can’t speak
I can’t
Reaching out for
Something to hold on to
I am swallowed by myself
I am hollow inside yes
And i’m
Freaking out again
And i’m
Freaking out again
No more
Dreaming out of turn
No more
Speaking out against it
Hard to put this in words
Sometimes i stumble on words
Words don’t mean a lot to me
I can’t speak
Wish that i knew some things
Wish i was happy then
Wish i knew what to do
Wish that i said
Stay with me
Baby don’t stay with me
Getting older with my age i
Don’t know much more
It’s contagious
And i’m
Freaking out again
And i’m
Freaking out again
No more
Dreaming out of turn
No more
Speaking out against it

(traduzione)

La vita doveva essere facile per me
Pensavo di averlo fatto insieme questa volta
Adesso è quasi mattina
Non canto a nessuno
Questo non è nessuno
Non sono nessuno
Sento tutta la pressione troppo
Io sono debole
Dentro sono debole
Non riesco a parlare
Non posso
Raggiungere
Qualcosa a cui tenersi
Sono inghiottito da me stesso
Sono vuoto dentro sì
E io sono
Di nuovo fuori di testa
E io sono
Di nuovo fuori di testa
Non piu
Sognare a sproposito
Non piu
Parlando contro di esso
Difficile dirlo a parole
A volte inciampo nelle parole
Le parole non significano molto per me
Non riesco a parlare
Vorrei che sapessi alcune cose
Vorrei essere felice allora
Vorrei sapere cosa fare
Vorrei che l'avessi detto
Resta con me
Tesoro non stare con me
Invecchiare con la mia età i
Non so molto di più
È contagioso
E io sono
Di nuovo fuori di testa
E io sono
Di nuovo fuori di testa
Non piu
Sognare a sproposito
Non piu
Parlando contro di esso