Traduzione del testo della canzone there - Leonardo Gonçalves

there (originale)

Well, I’ve heard a million times
In many songs and rhymes
I’ve witnessed arguments about how it will be
Will it be every living eye
To see him coming in the sky
And what about the midnight cry, I hear them say
Are the streets like I was told
Are they really made of gold
And will Jerusalem be built where it is now
How can there be a crystal sea
If the sea has ceased to be
All these questions annoy me, I just don’t care
'Cause I want to be there
I just want to be there
And sit at my Jesus' feet
I wanna be there
I just don’t care about the crown
Or the color of the gown
As long as Jesus is in town I wanna be there
I know there are things in this life that we can’t understand
There are moments we tend to forget where we belong
Sure, there’s time, yes, there’s wealth in that beautiful place
But all I want is to see him face to face
I just want to be there
I just want to be there
And sit at my Jesus' feet
I wanna be there
I just don’t care about the crown
Or the color of the gown
As long as Jesus is in town I wanna be there

there (traduzione)

Bene, ho sentito un milione di volte
In molte canzoni e rime
Ho assistito a discussioni su come sarà
Sarà ogni occhio vivente?
Vederlo arrivare in cielo
E che dire del grido di mezzanotte, li sento dire
Le strade sono come mi è stato detto
Sono davvero fatti d'oro
E Gerusalemme sarà costruita dov'è ora
Come può esserci un mare di cristallo
Se il mare ha cessato di esistere
Tutte queste domande mi infastidiscono, semplicemente non mi interessa
Perché voglio essere lì
Voglio solo essere lì
E siediti ai piedi del mio Gesù
Voglio essere lì
Semplicemente non mi interessa la corona
O il colore dell'abito
Finché Gesù sarà in città, io voglio esserci
So che ci sono cose in questa vita che non riusciamo a capire
Ci sono momenti in cui tendiamo a dimenticare a dove apparteniamo
Certo, c'è tempo, sì, c'è ricchezza in quel bellissimo posto
Ma tutto ciò che voglio è vederlo faccia a faccia
Voglio solo essere lì
Voglio solo essere lì
E siediti ai piedi del mio Gesù
Voglio essere lì
Semplicemente non mi interessa la corona
O il colore dell'abito
Finché Gesù sarà in città, io voglio esserci