Testi di Me Dediqué a Perderte (Acústico) - Leonel García

Me Dediqué a Perderte (Acústico) (originale)

Por qué no te bese en el alma
Cuando aun podía
Por qué no te abracé la vida
Cuando la tenía
Y yo que no me daba cuenta
Cuanto te dolía
Y yo que no sabía
El daño que me hacia
Cómo es que nunca me fije
Que ya no sonreías
Y que antes de apagar la luz
Ya nada me decías
Que aquel amor se te escapo
Que había llegado el día
Que ya no me sentías
Que ya ni te dolía
Me dedique a perderte
Y me ausente en momentos
Que se han ido para siempre
Me dedique a no verte
Y me encerré en mi mundo y
No pudiste detenerme
Y me aleje mil veces
Y cuando regrese
Te había perdido para siempre
Y quise detenerte
Entonces descubrí
Que ya mirabas diferente
Me dedique a perderte
Me dedique a perderte
Por qué no te llene de mí
Cuando aún había tiempo
Por qué no pude comprender
Lo que hasta ahora entiendo
Que fuiste todo para mí
Y que yo estaba ciego
Te deje para luego
Este maldito ego
Me dedique a perderte
Y me ausente en momentos
Que se han ido para siempre
Me dedique a no verte
Y me encerré en mi mundo y
No pudiste detenerme
Y me aleje mil veces
Y cuando regrese
Te había perdido para siempre
Y quise detenerte
Entonces descubrí
Que ya mirabas diferente
Me dedique a perderte
Me dedique a perderte

(traduzione)

Perché non ti bacio nell'anima
quando potrei ancora
Perché non ho abbracciato la tua vita
quando l'ho avuta
E non me ne sono reso conto
quanto ti ha fatto male
E non lo sapevo
il danno che mi ha fatto
Come mai non me ne accorgo mai
che non sorridevi più
E questo prima di spegnere la luce
non mi hai detto più niente
Quell'amore ti è sfuggito
che era giunto il giorno
che non mi hai più sentito
Che non ti ha nemmeno fatto più male
Ho deciso di perderti
E sono assente in pochi istanti
che sono andati per sempre
Mi sono dedicato a non vederti
E mi sono chiuso nel mio mondo e
non potevi fermarmi
E me ne sono andato mille volte
e quando torno
Ti avevo perso per sempre
e volevo fermarti
poi ho scoperto
che sembravi già diverso
Ho deciso di perderti
Ho deciso di perderti
Perché non fai il pieno di me
quando c'era ancora tempo
Perché non riuscivo a capire
Quello che ho capito finora
che eri tutto per me
E che ero cieco
Ti ho lasciato per dopo
questo maledetto ego
Ho deciso di perderti
E sono assente in pochi istanti
che sono andati per sempre
Mi sono dedicato a non vederti
E mi sono chiuso nel mio mondo e
non potevi fermarmi
E me ne sono andato mille volte
e quando torno
Ti avevo perso per sempre
e volevo fermarti
poi ho scoperto
che sembravi già diverso
Ho deciso di perderti
Ho deciso di perderti