Traduzione del testo della canzone Good Time - Leroy

Good Time (originale)

Roller coasters, holy roller
I got shot down in southern California
All along you never loved me, yeah
Until the day that you shut me off
And now that it’s over
I hope that you’ve found what you’re after, yeah
Are you having a good time
With your friends and your French wine?
So now I’m gonna warn ya That there’s only so much I can owe
Are you having a good time?
Yeah, yeah, yeah
You’re like a movie star, yes
Drivin' in your fancy car
And there ain’t nothin' I can do about it Spendin' money never mattered, no
'Cos always daddy paid the damage, yeah
But now that you’re living on the hills
I hope that you’re social life doesn’t get ya killed now
Are you having a good time
With your friends and your French wine?
So now I’m gonna warn ya That there’s only so much I can owe
Are you having a good time?
Yeah, yeah, yeah
Roller coasters, holy roller
I got shot down in southern California
All along you never loved me, yeah
Till the day that you shut me off
And now that it’s over
I hope that you’ve found what you’re after, now
Are you having a good time
With your friends and your French wine?
So now I’m gonna warn ya That there’s only so much I can owe, yeah
Are you having a good time?
Yeah, yeah, yeah
And it ain’t easy being on top, no, no And it ain’t easy being on top, no, no
(Ain't easy living in the hills, yeah)
And it ain’t easy being on top, no, no
(And you’re up with the stars)
And it ain’t easy being on top, no, no
(With higher society)
And it ain’t easy being on top, no, no
(You're on top of the world, yeah)
And it ain’t easy being on top, no, no

(traduzione)

Montagne russe, santo rullo
Sono stato abbattuto nel sud della California
Per tutto il tempo non mi hai mai amato, yeah
Fino al giorno in cui mi hai spento
E ora che è finita
Spero che tu abbia trovato quello che cerchi, sì
Ti stai divertendo
Con i tuoi amici e il tuo vino francese?
Quindi ora ti avverto che c'è solo così tanto che posso dovere
Ti stai divertendo?
Si si si
Sei come una star del cinema, sì
Guidare con la tua auto di lusso
E non c'è niente che io possa fare al riguardo. Spendere soldi non ha mai avuto importanza, no
Perché papà ha sempre pagato il danno, sì
Ma ora che vivi sulle colline
Spero che la tua vita sociale non ti uccida ora
Ti stai divertendo
Con i tuoi amici e il tuo vino francese?
Quindi ora ti avverto che c'è solo così tanto che posso dovere
Ti stai divertendo?
Si si si
Montagne russe, santo rullo
Sono stato abbattuto nel sud della California
Per tutto il tempo non mi hai mai amato, yeah
Fino al giorno in cui mi hai spento
E ora che è finita
Spero che tu abbia trovato quello che cerchi, ora
Ti stai divertendo
Con i tuoi amici e il tuo vino francese?
Quindi ora ti avverto che c'è solo così tanto che posso dovere, sì
Ti stai divertendo?
Si si si
E non è facile essere in cima, no, no E non è facile essere in cima, no, no
(Non è facile vivere in collina, sì)
E non è facile essere in cima, no, no
(E sei all'altezza delle stelle)
E non è facile essere in cima, no, no
(Con la società superiore)
E non è facile essere in cima, no, no
(Sei in cima al mondo, sì)
E non è facile essere in cima, no, no