Traduzione del testo della canzone Mother, I Miss You - Leroy Reid, John Tesh

Mother, I Miss You (originale)

Is it me?
Or have I deceived myself?
I thought I heard you call my name,
Out in the pouring rain.
I really thought,
I thought I saw your face,
But after a second look,
I saw I made a clear mistake.
Mother I miss you,
At night I just wish you were here with me.
So we can laugh and talk again.
Mother I miss you,
But I’ll just kiss you,
And send it on the wind.
Cause you know,
I plan to see you again.
So much I wanted to show you,
So much I had to give.
I thought our time would be much longer,
Missing my best friend.
Mother, I miss you,
At nights I just wish you were here with me,
So we can laugh and talk again.
Mother, I miss you, I miss you,
But I’ll just kiss you,
And send it on the wind.
Cause you know,
I plan to see you
Again.

Mother, I Miss You (traduzione)

Sono io?
O mi sono ingannato da solo?
Pensavo di averti sentito chiamare il mio nome,
Fuori sotto la pioggia battente.
Ho davvero pensato
Pensavo di aver visto la tua faccia,
Ma dopo una seconda occhiata,
Ho visto di aver commesso un errore evidente.
Mamma mi manchi,
Di notte vorrei solo che tu fossi qui con me.
Così possiamo ridere e parlare di nuovo.
Mamma mi manchi,
Ma ti bacerò,
E invialo nel vento.
Perché sai,
Ho intenzione di vederti di nuovo.
Tanto che volevo mostrarti,
Tanto che ho dovuto dare.
Ho pensato che il nostro tempo sarebbe stato molto più lungo,
Mi manca il mio migliore amico.
Madre, mi manchi,
Di notte vorrei solo che tu fossi qui con me,
Così possiamo ridere e parlare di nuovo.
Madre, mi manchi, mi manchi,
Ma ti bacerò,
E invialo nel vento.
Perché sai,
Ho intenzione di vederti
Ancora.