Traduzione del testo della canzone It Can Do - Les Dudek

It Can Do (originale)

Well here it comes that lowdown feeling
One I’m sure you’ll understand
Don’t try to fight it, It’s gonna get 'cha
Just won’t let go of your hands
It helps you smile for a while
It makes you seek the streets
An adventure just waitin' for you
Guess I’m to blame to make it sound so sane
But this groove can do
It can do it to you
Look out
I can’t explain it but it’ll find ya
Post office groove, c.o.d
Sometimes it drives those cats up the trees
Little geisha girls, shaking their leaves
Smile for a while
Seek the streets
Those adventures just waitin' for you
Guess I’m to blame to make it sound so sane
But this groove can do
It can do it to you
Here it comes
Well here it comes
That gotcha feeling
Sometime, anytime it’ll come through
You can turn your head and
Try to be cool
But this get-down groove
Will make you shake like a fool

It Can Do (traduzione)

Bene, qui arriva quella sensazione di depressione
Uno sono sicuro che capirai
Non cercare di combatterlo, ti farà impazzire
Non ti lascerò andare le mani
Ti aiuta a sorridere per un po'
Ti fa cercare le strade
Un'avventura che aspetta solo te
Immagino di essere da biasimare per farlo sembrare così sensato
Ma questo solco può fare
Può farlo a te
Attenzione
Non riesco a spiegarlo, ma ti troverà
Scanalatura dell'ufficio postale, c.o.d
A volte spinge quei gatti sugli alberi
Piccole geishe che scuotono le foglie
Sorridi per un po'
Cerca le strade
Quelle avventure aspettano solo te
Immagino di essere da biasimare per farlo sembrare così sensato
Ma questo solco può fare
Può farlo a te
Ecco che arriva
Bene, ecco che arriva
Quella sensazione di gotcha
A volte, in qualsiasi momento, arriverà
Puoi girare la testa e
Cerca di essere cool
Ma questo ritmo di discesa
Ti farà tremare come uno sciocco