Traduzione del testo della canzone What Happened - Les Twins

What Happened (originale)

What, where’s everybody going?
What everybody’s on?
What everybody’s on?
What the hell happened?
(what?)
What everybody’s on?
(happy) (happy)
Happy baby made it, made it want to
Let it down, yeah (ayy ayy ayy)
Diamonds dance, yeah they movin' (movin')
New whip with a new chick (new chick)
(Yeah one day I switched up my friends
And now they just ridin' my wave)
Why they act like I don’t do this (do this)
I’m doin' 90 but I’m cruisin'
Shawty said she want a ring
Can’t tie me down, baby I ain’t stupid
Now she dancin' lonely (ayy ayy ayy)
Flexin' with my rollie (ayy ayy ayy)
She thought she was the one and only (ayy ayy ayy)
She cryin' ‘cause she wasn’t chosen (ayy ayy ayy)
How she gon' do me like this (ayy)
Look at the flick of the wrist (skeet skrr)
Look at that foreign I wear (woo)
Now she wan' get in my shit
How she gon' do me like this
Look at the flick of the wrist
Look at that foreign I wear
Now she wan' get in my shit
They only want me ‘cause the wave comin'
Ain’t talkin' money, don’t say nothin'
I be mixin' with the baddest John
Legs open like the J’s on me
I can hear the haters popping off
But I know that this is what they want
They gon' talk about it
We gon' be about it
We gon' see who’s really winnin' (woo)
Stick it in with the things on it (ayy)
Saint Laurent with my chains on me (yah)
Pop a rubber band, throw that hunnid bands
Make it dance, make it rain on me
Why they act like I don’t do this (do this)
I’m doin' 90 but I’m cruisin'
Shawty said she want a ring
Can’t tie me down, baby I ain’t stupid
Now she dancin' lonely (ayy ayy ayy)
Flexin' with my rollie (ayy ayy ayy)
She thought she was the one and only (ayy ayy ayy)
She cryin' ‘cause she wasn’t chosen (ayy ayy ayy)
How she gon' do me like this
Look at the flick of the wrist
Look at that foreign I wear
Now she wan' get in my shit
How she gon' do me like this (ayy)
Look at the flick of the wrist (skeet skrr)
Look at that foreign I wear
Now she wan' get in my shit (yah)
Let the dancing begin

What Happened (traduzione)

Cosa, dove stanno andando tutti?
Cosa stanno facendo tutti?
Cosa stanno facendo tutti?
Cosa diavolo è successo?
(che cosa?)
Cosa stanno facendo tutti?
(felice felice)
Il bambino felice ce l'ha fatta, l'ha fatto desiderare
Lascialo andare, sì (ayy ayy ayy)
I diamanti ballano, sì, si muovono (si muovono)
Nuova frusta con un nuovo pulcino (nuovo pulcino)
(Sì, un giorno ho cambiato i miei amici
E ora stanno solo cavalcando la mia onda)
Perché si comportano come se non lo facessi (fai questo)
Sto facendo 90 ma sto girando
Shawty ha detto che vuole un anello
Non puoi legarmi, piccola, non sono stupida
Ora balla da sola (ayy ayy ayy)
Flexin' con il mio rollie (ayy ayy ayy)
Pensava di essere l'unica e sola (ayy ayy ayy)
Sta piangendo perché non è stata scelta (ayy ayy ayy)
Come mi farà in questo modo (ayy)
Guarda il movimento del polso (skeet skrr)
Guarda quello straniero che indosso (woo)
Ora vuole entrare nella mia merda
Come mi farà in questo modo
Guarda il movimento del polso
Guarda quello straniero che indosso
Ora vuole entrare nella mia merda
Vogliono solo me perché l'onda sta arrivando
Non parlo di soldi, non dire niente
Mi sto confondendo con il più cattivo John
Le gambe si aprono come le J su di me
Riesco a sentire gli hater che saltano fuori
Ma so che questo è ciò che vogliono
Ne parleranno
Ci occuperemo di questo
Vedremo chi sta davvero vincendo (woo)
Attaccalo con le cose su di esso (ayy)
Saint Laurent con le mie catene addosso (yah)
Fai scoppiare un elastico, lancia quei cento elastici
Fallo ballare, fallo piovere su di me
Perché si comportano come se non lo facessi (fai questo)
Sto facendo 90 ma sto girando
Shawty ha detto che vuole un anello
Non puoi legarmi, piccola, non sono stupida
Ora balla da sola (ayy ayy ayy)
Flexin' con il mio rollie (ayy ayy ayy)
Pensava di essere l'unica e sola (ayy ayy ayy)
Sta piangendo perché non è stata scelta (ayy ayy ayy)
Come mi farà in questo modo
Guarda il movimento del polso
Guarda quello straniero che indosso
Ora vuole entrare nella mia merda
Come mi farà in questo modo (ayy)
Guarda il movimento del polso (skeet skrr)
Guarda quello straniero che indosso
Ora vuole entrare nella mia merda (yah)
Che la danza abbia inizio