| #1 Cat in America (originale) | #1 Cat in America (traduzione) |
|---|---|
| I pet him when I’m ready and he loves me when he’s done | Lo accarezzo quando sono pronto e lui mi ama quando ha finito |
| He’s oh so furry and he’s on the run | È così peloso ed è in fuga |
| He promises me nothing, provides very little | Non mi promette nulla, fornisce molto poco |
| Never owned boots and never played the fiddle | Non ho mai posseduto stivali e non ho mai suonato il violino |
| He can choose to kill me but he chooses not | Può scegliere di uccidermi ma sceglie di no |
| When he makes up his mind he cannot be stopped | Quando prende una decisione, non può essere fermato |
| He will stare at me continuously as if wishes to say | Mi fisserà continuamente come se volesse dire |
| Something profound that he can not relay | Qualcosa di profondo che non può comunicare |
| Didn’t pick you 'cause I liked you | Non ti ho scelto perché mi piacevi |
| It’s 'cause you were there | È perché c'eri tu |
| It’s like all you produce is hair | È come se tutto ciò che produci fossero capelli |
| So much hair | Così tanti capelli |
| Number one cat in America, number one cat in America | Il gatto numero uno in America, il gatto numero uno in America |
| Number one cat in America, number one cat in America | Il gatto numero uno in America, il gatto numero uno in America |
| Number one cat in America, number one cat in America | Il gatto numero uno in America, il gatto numero uno in America |
| Number one cat in America, number one cat in America | Il gatto numero uno in America, il gatto numero uno in America |
| You hit me with a headache, all I ever breathe is fur | Mi hai colpito con un mal di testa, tutto ciò che respiro è pelliccia |
| I’d ask your advice, but all you ever do is purr | Chiederei il tuo consiglio, ma tutto ciò che fai è fare le fusa |
| Why is your head so itchy? | Perché la tua testa è così pruriginosa? |
| (Uh huh) | (Uh Huh) |
| Why won’t you let me pet your belly? | Perché non mi lasci accarezzare la tua pancia? |
| Is that a smile or a frown face? | È un sorriso o una faccia accigliata? |
| You’re so clean, why keep the eye boogers? | Sei così pulito, perché tenere gli occhi aperti? |
| You’re drooling, are you thinking of sandwiches too? | Stai sbavando, stai pensando anche ai panini? |
| Communicate (Uh huh) | Comunicare (Uh huh) |
| Just tell me what you want (Uh huh) | Dimmi solo cosa vuoi (Uh huh) |
| Say it, say it, say it, say it | Dillo, dillo, dillo, dillo |
| Number one cat in America, number one cat in America | Il gatto numero uno in America, il gatto numero uno in America |
| Number one cat in America, number one cat in America | Il gatto numero uno in America, il gatto numero uno in America |
| Number one cat in America, number one cat in America | Il gatto numero uno in America, il gatto numero uno in America |
| Number one cat in America, number one cat in America | Il gatto numero uno in America, il gatto numero uno in America |
| Number one cat in America | Il gatto numero uno in America |
| Number one cat in America | Il gatto numero uno in America |
| Not interested in boxes or plastic sacks | Non sono interessato a scatole o sacchetti di plastica |
| Never played keyboard or DJ scratch | Non ho mai suonato la tastiera o lo scratch da DJ |
| Looks like a pirate after taking long naps | Sembra un pirata dopo aver fatto lunghi sonnellini |
| When disturbed by a noise, looks pissed perhaps | Quando viene disturbato da un rumore, forse sembra incazzato |
| Internet fame is not in the cards | La fama di Internet non è nelle carte |
| Craps indoors and not in the yard | Fa schifo in casa e non in cortile |
| You get happy paws that massage and fluff | Ottieni zampe felici che massaggiano e si gonfiano |
| Bread dough biscuits is never enough | I biscotti di pasta di pane non sono mai abbastanza |
| Keep kneading my belly | Continua a massaggiarmi la pancia |
| ‘Cause I kinda need you | Perché ho bisogno di te |
| When you get puffy tail, it’s hilarious | Quando ottieni la coda gonfia, è divertente |
| Number one cat in America, number one cat in America | Il gatto numero uno in America, il gatto numero uno in America |
| Number one cat in America, number one cat in America | Il gatto numero uno in America, il gatto numero uno in America |
| Number one cat in America, number one cat in America | Il gatto numero uno in America, il gatto numero uno in America |
| Number one cat in America, number one cat in America | Il gatto numero uno in America, il gatto numero uno in America |
| Number one cat in America, number one cat in America | Il gatto numero uno in America, il gatto numero uno in America |
| Number one cat in America, number one cat in America | Il gatto numero uno in America, il gatto numero uno in America |
| Number one cat in America, number one cat in America | Il gatto numero uno in America, il gatto numero uno in America |
| Number one cat in America, number one cat in America | Il gatto numero uno in America, il gatto numero uno in America |
| 'Cause you’re the number one cat in America | Perché sei il gatto numero uno in America |
Traduzione del testo della canzone #1 Cat in America -
Nel genere:Поп
Data di rilascio:13.12.2013
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: