| In my home-made dress I look
| Nel mio vestito fatto in casa sembro
|
| for the eyes of Billy McAlister
| per gli occhi di Billy McAlister
|
| Ask me to a picture show
| Chiedimi di mostrare immagini
|
| (oh, oh, oh)
| (Oh oh oh)
|
| Ask me to the county dance
| Chiedimi al ballo della contea
|
| But momma why
| Ma mamma perché
|
| must I do my chores
| devo fare le mie faccende
|
| before I go
| prima che me ne vada
|
| (oh, oh, oh)
| (Oh oh oh)
|
| I gotta churn the butter,
| devo sbattere il burro,
|
| (churn, churn, churn, churn)
| (abbandono, abbandono, abbandono, abbandono)
|
| I gotta churn the butter,
| devo sbattere il burro,
|
| (churn, churn, churn, churn)
| (abbandono, abbandono, abbandono, abbandono)
|
| I gotta churn the butter,
| devo sbattere il burro,
|
| (churn, churn, churn, churn)
| (abbandono, abbandono, abbandono, abbandono)
|
| Cuz' that’s what me and momma do
| Perché è quello che facciamo io e la mamma
|
| for money on the plains
| per soldi in pianura
|
| When I finish your quilt I wanna
| Quando finisco la tua trapunta, voglio
|
| Wrap it 'round Billy McAlister
| Avvolgilo attorno a Billy McAlister
|
| Show me how to sweep your bangs
| Mostrami come spazzare la frangia
|
| (oh, oh, oh)
| (Oh oh oh)
|
| Teach me how to kiss those lips
| Insegnami come baciare quelle labbra
|
| But momma why
| Ma mamma perché
|
| must I do my chores
| devo fare le mie faccende
|
| before I go
| prima che me ne vada
|
| (oh, oh, oh)
| (Oh oh oh)
|
| I gotta harvest Precious
| Devo raccogliere Precious
|
| (Ratatatat)
| (Ratatatat)
|
| I gotta harvest Precious
| Devo raccogliere Precious
|
| (Ratatatat)
| (Ratatatat)
|
| I gotta harvest Precious
| Devo raccogliere Precious
|
| (Ratatatat)
| (Ratatatat)
|
| Cuz' that’s what me and momma do
| Perché è quello che facciamo io e la mamma
|
| for money on the plains
| per soldi in pianura
|
| Taste our raddish butter
| Assaggiate il nostro burro di ravanello
|
| It’s the best in the county
| È il migliore della contea
|
| Me and momma make it
| Ce la facciamo io e la mamma
|
| And sell it in the town
| E vendilo in città
|
| (oh, oh, oh)
| (Oh oh oh)
|
| If you want a taste, sweet Billy
| Se vuoi un assaggio, dolce Billy
|
| (oh, oh, oh)
| (Oh oh oh)
|
| I’ll let you lick the spoon, my Billy
| Ti lascerò leccare il cucchiaio, mio Billy
|
| (oh, oh, oh) | (Oh oh oh) |