Traduzione del testo della canzone Of Course You Wear Glasses -

Of Course You Wear Glasses (originale)

You look so pretty in pictures
I want some copies with stickers
I twist my whisker hairs when I hear the sound of your
Summer salts impress me, presence of a jet ski
If all the lakes were frozen would you come over
I’ll teach you weave a basket and promise I won’t ask it
To hold all my jewelry just in case you leave
I need a clipping of your memoir the first page should read
How you met a foxy hottie with the breath of winter green (mmm, delicious)
Of course, of course you wear glasses (we wear glasses)
The better to see me with (better to see you with) are you seeing this
(Such finesse, such finesse)
Of course, of course I am dancing (she is dancing)
The better to romance you with (consider us romanced)
Then let’s eat snacks in the moon light
(We say yes, we say yes)
I go to Reese’s Pieces watching creases of your pleather pants
Do a river dance with dramatic enhance
I get emotional planning promotional gifts
We would give in our gift baskets describing our love
I say with certainty I find a certain someone handsome
And certainly I dread paying your overpriced ransom
From the inside of a mansion we could build an expansion
To preserve our knickknacks and forget-me-nots
Now don’t forget
Of course, of course you wear glasses (we wear glasses)
The better to see me with (better to see you with) are you seeing this
(Such finesse, such finesse)
Of course, of course I am dancing, (she is dancing)
The better to romance you with (consider us romanced) now enter my boudoir
(We say yes, we say yes)
At a four-way stop at an intersection in a hybrid car heading your direction
Like atop a chief who makes vegan cheese for a pizza party all the teens scream
My love for you is growing like a conga line
Like a cruise ship on the ocean where the people wear lotion
My love for you is happening all the time
Like a boy band singing a love jam to a girl’s hand (I understand)
Like a World War vet with a stamp collection drinking kombucha to fight
infection
Like a old house with mildew in need of a cleaning crew (I like you)
I got a tickle in my pocket 'cause I bought you a locket
Hoping to get you in some fashion looks previously you overlooked
Tend to draw your portrait while I’m sitting in meetings
Wondering what you’d cook for dinner if you’d consider my feelings
I’ve computed all the data, I’ve compiled all the data
The results are in and I’ve got to have ya
Of course you wear glasses the better to see me with
(Of course we wear glasses the better to see you with)
Of course you wear oven mitts better to feed me with
(Of course we wear oven mitts better to feed you with)
Of course I am dancing the better to romance you with
(Of course you are dancing the better to romance us, consider us romanced)

Of Course You Wear Glasses (traduzione)

Sei così carina nelle foto
Voglio alcune copie con adesivi
Mi attorciglio i peli dei baffi quando sento il tuo suono
Mi impressionano i sali estivi, la presenza di una moto d'acqua
Se tutti i laghi fossero ghiacciati verresti
Ti insegnerò a tessere un cestino e prometto che non te lo chiederò
Per tenere tutti i miei gioielli nel caso tu te ne vada
Ho bisogno di un ritaglio del tuo libro di memorie che dovrebbe leggere la prima pagina
Come hai incontrato una bomba sexy con il respiro del verde invernale (mmm, deliziosa)
Certo, certo che indossi gli occhiali (noi indossiamo gli occhiali)
Il modo migliore per vedermi con (meglio per vederti con) stai vedendo questo
(Tale finezza, tale finezza)
Certo, certo che sto ballando (lei sta ballando)
Il modo migliore per innamorarti di te (consideraci innamorati)
Poi mangiamo spuntini al chiaro di luna
(Diciamo di sì, diciamo di sì)
Vado da Reese's Pieces a guardare le pieghe dei tuoi pantaloni di pelle
Esegui una danza del fiume con un potenziamento drammatico
Ricevo regali promozionali per la pianificazione emotiva
Daremmo i nostri cesti regalo che descrivono il nostro amore
Dico con certezza che trovo un certo qualcuno bello
E certamente ho paura di pagare il tuo riscatto troppo caro
Dall'interno di una villa potremmo costruire un'espansione
Per preservare i nostri soprammobili e i nontiscordardime
Ora non dimenticare
Certo, certo che indossi gli occhiali (noi indossiamo gli occhiali)
Il modo migliore per vedermi con (meglio per vederti con) stai vedendo questo
(Tale finezza, tale finezza)
Certo, certo che sto ballando (lei sta ballando)
Il modo migliore per innamorarti (consideraci innamorati) ora entra nel mio boudoir
(Diciamo di sì, diciamo di sì)
A una fermata a quattro vie a un incrocio in un'auto ibrida diretta nella tua direzione
Come in cima a un capo che prepara il formaggio vegano per una pizza party tutti i ragazzi urlano
Il mio amore per te sta crescendo come una conga
Come una nave da crociera sull'oceano dove le persone indossano la lozione
Il mio amore per te succede continuamente
Come una band di ragazzi che canta una jam d'amore alla mano di una ragazza (capisco)
Come un veterinario della guerra mondiale con una collezione di francobolli che beve kombucha per combattere
infezione
Come una vecchia casa con la muffa che ha bisogno di una squadra di pulizie (mi piaci)
Ho un solletico in tasca perché ti ho comprato un medaglione
Sperando di farti indossare qualche look alla moda che prima avevi trascurato
Tendo a disegnare il tuo ritratto mentre sono seduto alle riunioni
Mi chiedo cosa cucineresti per cena se tenessi conto dei miei sentimenti
Ho calcolato tutti i dati, ho compilato tutti i dati
I risultati sono arrivati e devo averti
Ovviamente porti gli occhiali per vedermi meglio
(Ovviamente indossiamo gli occhiali per vederci meglio)
Ovviamente indossi guanti da forno per nutrirmi
(Ovviamente indossiamo guanti da forno per darti da mangiare)
Ovviamente sto ballando per fare l'amore con te
(Certo che stai ballando meglio per innamorarci, consideraci innamorati)