Traduzione del testo della canzone Please Don't Talk About Me When I'm Gone - Lester Young, Harry Edison, Roy Eldridge

Please Don't Talk About Me When I'm Gone (originale)

Hace tiempo que no hablo de ti
no lo hago por temor a decir que te extraño
y no lo hago es por mi
Y aunque aveces me preguntan por ti
no respondo por temor a decir que te amo
y me emborracho hasta que
Siento (que no puedo vivir)
y creo (que no puedo estar sin ti)
sentimiento que no puedo predecir.
Siento (que no puedo vivir)
y creo (que no puedo estar sin ti)
un sentimiento que no puedo predecir.
Y aunque aveces me pregunte porque
no pretendo no lo puedo entender
Simplemente
es muy dificil respondeer
Y aunque aveces me preguntan por ti
no respondo por temor a decir que
Simplemente
no puedo vivr sin ti.
Siento (que no puedo vivir)
y creo (que no puedo estar sin ti)
un sentimiento que no puedo predecir
Siento (que no puedo vivir)
y creo (que no puedo estar sin ti)
un sentimiento que no puedo predecir.

(traduzione)

Non parlo di te da molto tempo
Non lo faccio per paura di dire che mi manchi
e non lo faccio, è per causa mia
E anche se a volte mi chiedono di te
Non rispondo per paura di dire ti amo
e mi ubriaco finché
mi sento (non posso vivere)
e penso (che non posso stare senza di te)
sensazione che non posso prevedere.
mi sento (non posso vivere)
e penso (che non posso stare senza di te)
una sensazione che non posso prevedere.
E anche se a volte mi chiedo perché
Non fingo di non poter capire
Semplicemente
è molto difficile rispondere
E anche se a volte mi chiedono di te
Non rispondo per paura di dirlo
Semplicemente
Non posso vivere senza di te.
mi sento (non posso vivere)
e penso (che non posso stare senza di te)
una sensazione che non posso prevedere
mi sento (non posso vivere)
e penso (che non posso stare senza di te)
una sensazione che non posso prevedere.