| Корабль семи морей, над городом крыши плачут
| La nave dei sette mari, i tetti della città piangono
|
| Дождями моих ночей — я не могу иначе.
| Piogge delle mie notti - non posso farne a meno.
|
| Взлетая, опять к другим пишу SMS-ки с неба.
| Decollando, di nuovo scrivo SMS ad altri dal cielo.
|
| Зачем меня отпустил? | Perché mi hai lasciato andare? |
| Я бы не улетела.
| non volerei via.
|
| Ты не такой, как все. | Non sei come tutti gli altri. |
| Ты не такой, я знаю.
| Non sei così, lo so.
|
| На всех языках Земли тебе повторяю:
| In tutte le lingue della Terra ti ripeto:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты так мне нужен. | Ho bisogno di te. |
| Стань моим мужем —
| Sii mio marito
|
| Лучшим, единственным во Вселенной!
| Il migliore, l'unico nell'Universo!
|
| Так мне нужен. | Quindi ho bisogno. |
| Стань моим мужем.
| Sii mio marito.
|
| Я буду — искренней, преданной, верной!
| Sarò sincero, devoto, fedele!
|
| Так мне нужен… Нужен!
| Quindi ho bisogno... ho bisogno!
|
| Так мне нужен… Стань моим.
| Quindi ho bisogno di... Sii mio.
|
| На город семи огней, на город ветров спускаясь
| Sulla città delle sette luci, sulla città dei venti che scendono
|
| Хочу быть всегда твоей, я ведь не ошибаюсь.
| Voglio essere sempre tuo, non mi sbaglio.
|
| Взлетая, как Ангел ввысь, крылья ломаю снова.
| Decollando come un angelo, rompo di nuovo le mie ali.
|
| Услышав твое «Вернись» — все позабыть готова!
| Sentendo il tuo "Torna indietro" - Sono pronto a dimenticare tutto!
|
| Ты не такой, как все. | Non sei come tutti gli altri. |
| Ты молча стоишь, прощаясь.
| Stai in silenzio, dicendo addio.
|
| А я, говорю тебе, руками касаясь:
| Ed io, ti dico, toccando con le mani:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты так мне нужен. | Ho bisogno di te. |
| Стань моим мужем —
| Sii mio marito
|
| Лучшим, единственным во Вселенной!
| Il migliore, l'unico nell'Universo!
|
| Так мне нужен. | Quindi ho bisogno. |
| Стань моим мужем.
| Sii mio marito.
|
| Я буду — искренней, преданной, верной!
| Sarò sincero, devoto, fedele!
|
| Так мне нужен… Нужен!
| Quindi ho bisogno... ho bisogno!
|
| Так мне нужен… Стань моим.
| Quindi ho bisogno di... Sii mio.
|
| Ты так мне нужен!
| Ho bisogno di te!
|
| Ты так мне нужен. | Ho bisogno di te. |
| Стань моим мужем —
| Sii mio marito
|
| Лучшим, единственным во Вселенной!
| Il migliore, l'unico nell'Universo!
|
| Так мне нужен. | Quindi ho bisogno. |
| Стань моим мужем.
| Sii mio marito.
|
| Я буду — искренней, преданной, верной!
| Sarò sincero, devoto, fedele!
|
| Так мне нужен… Нужен!
| Quindi ho bisogno... ho bisogno!
|
| Так мне нужен… Стань моим. | Quindi ho bisogno di... Sii mio. |