Traduzione del testo della canzone Hvala Tebi Kriste - Let 3

Hvala Tebi Kriste (originale)

On je tu da nas gleda
On je tu da nas spaja
On je tu da nas čuva
On je naš brat iz Raja
On se samo jednom rodi
Da sve zajedno nas vodi
U kazalište, kino
U zabavište, disko
Hvala tebi Kriste
Cijeli svijet na mene se srušio
U mutnoj vodi ja sam se gušio
Krist me za ruku povuče
I u svoju kuću odvuče
Crkva naša besramno stade
Da zemlju seljaku nemilo krade
Svećenici hladni otresiti
U ime Boga oholi i siti
Hvala tebi Kriste
On nas voli
Sve nas vodi
Crne, žute, zelene
Bijele, pjegave i plave
Cirkusante, pedere, bildere i lezbe
Svećenike, policajce, razbojnike, prevarante
Vjernike i nevjernike
Prostitutke, moraliste
Antikriste, piromane
Moderatore slobode
Tu je i Majka Božja
I svi nebeski anđeli
Hvala tebi Kriste

Hvala Tebi Kriste (traduzione)

Lui è lì per vegliare su di noi
Lui è qui per riunirci
Lui è lì per proteggerci
È nostro fratello del Paradiso
Nasce una volta sola
Che tutto insieme ci guida
Al teatro, al cinema
A una festa, in discoteca
Grazie Cristo
Il mondo intero mi è crollato addosso
Stavo soffocando nell'acqua torbida
Cristo mi ha tirato per mano
E lo trascina a casa sua
La nostra chiesa si erge spudoratamente
Che la terra del contadino viene rubata senza pietà
I sacerdoti si scrollano di dosso il freddo
In nome di Dio, orgoglioso e stufo
Grazie Cristo
Ci ama
Ci guida tutti
Nero, giallo, verde
Bianco, maculato e blu
Artisti circensi, froci, bodybuilder e lesbiche
Preti, carabinieri, ladri, truffatori
Credenti e non credenti
Prostitute, moralisti
Anticristi, piromani
Moderatori di libertà
C'è anche la Madre di Dio
E tutti gli angeli del cielo
Grazie Cristo