Traduzione del testo della canzone Surfin' Bird - Let the Music Play, The Academy Allstars, Sunshine Superstars

Surfin' Bird (originale)

A room
a bed
a chair
The colour of your hair
Moonlight between the sheets
you’re quiet breath
the movement of your feet
Your neck
your hands
your chin
A tiny fluff of dust
gliding right across your skin
Time islands of passion and trust
I’m the keeper of your dreams
I’m the shepherd of the sheep
You can’t before you fall asleep
(mmmm)
Your voice
your smell
a sigh
If the star fell from the sky
I think it we’re a heavenly kiss
Then that’d be nothing left to wish
it must be bliss
I’m the keeper of your dreams
I’m the sheperd of the sheep
You count before you fall asleep
one
two
three
four
Maybe you need some more
five
six
seven
sheep
darling fall asleep

(traduzione)

Una stanza
un letto
una sedia
Il colore dei tuoi capelli
Chiaro di luna tra le lenzuola
sei un respiro tranquillo
il movimento dei tuoi piedi
Il tuo collo
le tue mani
il tuo mento
Una piccola lanugine di polvere
scivolando sulla tua pelle
Isole del tempo di passione e fiducia
Sono il custode dei tuoi sogni
Sono il pastore delle pecore
Non puoi prima di addormentarti
(mmmm)
La vostra voce
il tuo odore
Un singhiozzo
Se la stella cadesse dal cielo
Penso che siamo un bacio celestiale
Allora non ci sarebbe più nulla da desiderare
deve essere felicità
Sono il custode dei tuoi sogni
Sono il pastore delle pecore
Conti prima di addormentarti
uno
Due
tre
quattro
Forse hai bisogno di un po' di più
cinque
sei
Sette
pecora
tesoro addormentati