Testi di Дурочка - Летать!

Дурочка (originale)

Бледные чувства, скользкие мысли,
Тонкие пальцы, им не удержать тебя, дурочка.
Модные песни, левые деньги,
Липкие руки, все хотят поймать тебя, дурочка.
Заколдованная птица, ты летишь по белу свету.
Это утро на ресницах и чужие сигареты.
С рассветом из неона раскрывается Москва,
От самбуки и танцпола разлетелась голова.
Жалко не будет, быстро забудет.
Так, коненчо, проще разлюбить его — его, дурочка.
Все, как хотела!
Чуть не слетела!
Теперь кто-то сможет уберечь тебя — тебя, дурочка!
Мимо протекают лица, не забиться, не укрыться.
В каждого стреляет взглядом медноглазая столица.
Привыкала — не привыкла, за окном гудки и шины.
Эти острые, как бритвы лечат все миромистином.
Затащило, как в воронку — между девчонку.
Паренёк сидит на ветке — смски и таблетки.
Забывает все на свете, помоги же ты допеть ей.
Помоги ей не разбиться, обнимите, шире лица.

(traduzione)

Sentimenti pallidi, pensieri sfuggenti,
Dita sottili, non possono trattenerti, sciocco.
Canzoni di moda, soldi lasciati
Mani appiccicose, tutti vogliono prenderti, sciocco.
Uccello incantato, voli attraverso il vasto mondo.
Stamattina su ciglia e sigarette altrui.
Mosca si apre dal neon all'alba,
Una testa è esplosa dalla sambuca e dalla pista da ballo.
Non sarà un peccato, sarà presto dimenticato.
Quindi, ovviamente, è più facile smettere di amarlo - lui, sciocco.
Tutto come volevi!
Quasi volato via!
Ora qualcuno può salvarti - stupido!
I volti passano, non si nasconde, non si nasconde.
La capitale dagli occhi di rame spara a tutti.
Mi ci sono abituato - non mi ci sono abituato, ci sono clacson e pneumatici fuori dalla finestra.
Questi dolcetti nitidissimi con la miromistina.
Trascinato come un imbuto - tra la ragazza.
Il ragazzo è seduto su un ramo - messaggi di testo e tablet.
Dimentica tutto nel mondo, aiutala a finire di cantare.
Aiutala a non spezzarsi, abbracciala, allarga il viso.