| Like an atom bomb with the worth of one obituary
| Come una bomba atomica del valore di un necrologio
|
| If they know then they will kiss/explode
| Se lo sanno, si baceranno/esploderanno
|
| Like a battered mom that has finally made a fist
| Come una mamma maltrattata che ha finalmente fatto un pugno
|
| Breaking her heart to know what is to kiss/explode
| Spezzandole il cuore per sapere cosa significa baciare/esplodere
|
| This I know
| Questo lo so
|
| Kiss/explode
| Bacia/esplodi
|
| Lest we forget the death of arrogance
| Per non dimenticare la morte dell'arroganza
|
| Pretending this we know. | Fingendo questo lo sappiamo. |
| Forgetting kiss/explode
| Dimenticare il bacio/esplodere
|
| We’re placing bets on failure of our kids
| Stiamo scommettendo sul fallimento dei nostri figli
|
| Yeah, baby, this I know — that we will kiss/explode
| Sì, piccola, questo lo so, che ci baceremo/esploderemo
|
| Now I can see it everywhere
| Ora posso vederlo ovunque
|
| I see that there’s no shelter here
| Vedo che non c'è un riparo qui
|
| When science marries fairy tale
| Quando la scienza sposa la favola
|
| Tastes like holy water’s stale
| Sa di acqua santa
|
| Now I can feel it in the air
| Ora lo sento nell'aria
|
| I feel like there’s no shelter here
| Mi sembra che non ci sia un riparo qui
|
| I buy my faith when it goes on sale
| Compro la mia fede quando viene messa in vendita
|
| That’s why my holy water is stale
| Ecco perché la mia acqua santa è stantia
|
| I believe that God is proud of the 5th ape
| Credo che Dio sia orgoglioso della quinta scimmia
|
| I suppose that I should be proud too
| Suppongo che anch'io dovrei essere orgoglioso
|
| Don’t believe in time that the creator of the clock invented
| Non credere nel tempo inventato dal creatore dell'orologio
|
| He left the tick tock to you
| Ti ha lasciato il segno di spunta
|
| This I know
| Questo lo so
|
| Kiss/explode
| Bacia/esplodi
|
| I’ll admit that I was scared until I met kiss/explode
| Devo ammettere che ho avuto paura finché non ho incontrato il bacio/esplodere
|
| Now I’m free | Ora sono libero |