Traduzione del testo della canzone Диско - Лев Валерьяныч

Диско (originale)

Она наденет красивое платье, на шею повесит платок,
Я в костюме на мероприятие, на левую руку "Восток".
Пятница, вечер, Парк Горького, не увидеть меня одинокого.
Сегодня время проводим мы здорово - наше танцевальное логово!
Здесь твист и диско?
и огни близко,
Она мне шепчет: "Бес в ребро", она — красавица-метиска.
Пока внуки тусуют под рэп, техно или тустеп, внутри четырех стен,
Мы на воздухе, люди в возрасте, танцуем и нет проблем!
Танцуем по парам, с чаем за баром,
Таблеток не надо — пора по парам!
Танцем по парам, внимание дамам!
Ты назвал меня старым?
Парам-пам-парам!
Танцуем по парам.
Танцуй!
Танцуй!
Возраст — не помеха!
Танцуй!
Танцуй!
Дискотека!
Танцуй!
Танцуй!
Заряжайся смехом.
Танцуй!
Танцуй!
Диско!
Мы можем танцевать до восхода,
Неважно, какой час, неважно какое время года.
Мы даже в шубе пускаемся в пляс.
И мне шестьдесят четыре, - уверен, никто мне не даст.
Пожил жизнь, не транжиря на танцах и я фанат.
Эй, ба!
Можно пригласить тебя на пару па?
На пару, на пару медленных па!
Добавь огня, ба!
Добавь огня, ба!
Зубы на полку, юбку по ветру.
Дай огонька, ба!
Танцуем по парам, с чаем за баром,
Таблеток не надо — пора по парам!
Танцем по парам, внимание дамам!
Ты назвал меня старым?
Парам-пам-парам!
Танцуем по парам.
Танцуй!
Танцуй!
Возраст — не помеха!
Танцуй!
Танцуй!
Дискотека!
Танцуй!
Танцуй!
Заряжайся смехом.
Танцуй!
Танцуй!
Диско!

Диско (traduzione)

Indosserà un bel vestito, appenderà una sciarpa al collo,
Indosso un completo per l'evento, sulla mano sinistra "Est".
Venerdì sera, Gorky Park, non vedermi da solo.
Oggi ci stiamo divertendo un mondo: il nostro covo di danza!
C'è twist e discoteca qui?
e le luci sono vicine
Mi sussurra: "Il demone nelle costole", è un bel mezzosangue.
Mentre i nipoti vanno a ballare rap, techno o due passi, dentro quattro mura,
Siamo nell'aria, persone maggiorenni, balliamo e non ci sono problemi!
Balliamo in coppia, con il tè al bar,
Non hai bisogno di pillole: è tempo di coppie!
Ballate in coppia, attenzione signore!
Mi stai chiamando vecchio?
Param-pam-param!
Balliamo in coppia.
Danza!
Danza!
L'età non è un ostacolo!
Danza!
Danza!
Discoteca!
Danza!
Danza!
Fai il pieno di risate.
Danza!
Danza!
Discoteca!
Possiamo ballare fino all'alba
Non importa che ora sia, non importa che stagione sia.
Iniziamo anche a ballare con una pelliccia.
E ho sessantaquattro anni, sono sicuro che nessuno me lo darà.
Ho vissuto una vita senza spendere soldi al ballo e sono un fan.
Ehi bah!
Posso invitarti a un paio di pas?
Per una coppia, per un paio di slow pa!
Alza il fuoco, bah!
Alza il fuoco, bah!
Denti sullo scaffale, gonna al vento.
Dammi una luce, bah!
Balliamo in coppia, con il tè al bar,
Non hai bisogno di pillole: è tempo di coppie!
Ballate in coppia, attenzione signore!
Mi stai chiamando vecchio?
Param-pam-param!
Balliamo in coppia.
Danza!
Danza!
L'età non è un ostacolo!
Danza!
Danza!
Discoteca!
Danza!
Danza!
Fai il pieno di risate.
Danza!
Danza!
Discoteca!