Traduzione del testo della canzone All Hope Is Gone - Level 10

All Hope Is Gone (originale)

You promised you come back again
Here I am getting drunk again
I rill the dice, so I pay the price
I found so many ways to cheat
I know it’s just a one way street
All the loner will bleed
Just my demons and me
All hope is gone
And there’s no where left to run
When all hope is gone
I miss you there’s nowhere to run
When all hope is gone
Sitting here alone
Just staring
I know I’ve promised no to do it again
But there’s a ghost in me
The empty bottle looks at me
A broken rose lies bleeding at my feet
And it haunts me now
All hope is gone
And there’s no where left to run
When all hope is gone
I miss you there’s nowhere to run
When all hope is gone

(traduzione)

Hai promesso di tornare di nuovo
Eccomi a ubriacarmi di nuovo
Rilancio i dadi, quindi ne pago il prezzo
Ho trovato tanti modi per imbrogliare
So che è solo una strada a senso unico
Tutti i solitari sanguineranno
Solo i miei demoni e io
Tutta la speranza è scomparsa
E non c'è più nessun posto in cui correre
Quando tutte le speranze sono svanite
Mi manchi, non c'è nessun posto in cui correre
Quando tutte le speranze sono svanite
Seduto qui da solo
Sto solo fissando
So che ho promesso di non farlo di nuovo
Ma c'è un fantasma in me
La bottiglia vuota mi guarda
Una rosa spezzata giace sanguinante ai miei piedi
E mi perseguita ora
Tutta la speranza è scomparsa
E non c'è più nessun posto in cui correre
Quando tutte le speranze sono svanite
Mi manchi, non c'è nessun posto in cui correre
Quando tutte le speranze sono svanite