Traduzione del testo della canzone Glorious - Levy

Glorious (originale)

If I find a way then I will make you stay
Maybe one more night, if you want to
And if I find the rhyme then I would take the time
And draw you one more line and it will go like
God bless the world, it’s so glorious
God bless the ones we’ve lost
God bless the ones we’ve lost
God bless the world, it’s so glorious
I will never die, never die like you
I felt his hand today
I cross my shoulders
And I’ll knee down to pray
Say after life’s okay
But it got so lonely when you turned away
If I find the girl, the one with golden eyes
You know, I think I’ll haunt you
And if I find the rhyme then I would take the time
And draw you one more line and it will go like
God bless the world, it’s so glorious
God bless the ones we’ve lost
God bless the ones we’ve lost
God bless the world, it’s so glorious
I will never go, the way you let me go
I felt his hand today
I cross my shoulders
And I’ll knee down to pray
Say after life’s okay
But it got so lonely when you turned away
God bless the world, it’s so glorious
God bless the ones we’ve lost
God bless the ones we’ve lost
God bless the world, it’s so glorious
I will never die, never die like you
I felt his hand today
I cross my shoulders
And I’ll knee down to pray
Say after life’s okay
But it got so lonely when you turned away
I saw his lie today
You cross my shoulders
And I’ll knee down to pray
I feel like hell today
But it got so lonely when you turned away (yeah)

(traduzione)

Se trovo un modo, allora ti farò restare
Forse un'altra notte, se vuoi
E se trovo la rima, allora mi prenderei il tempo
E disegna un'altra linea e andrà come
Dio benedica il mondo, è così glorioso
Dio benedica quelli che abbiamo perso
Dio benedica quelli che abbiamo perso
Dio benedica il mondo, è così glorioso
Non morirò mai, non morirò mai come te
Oggi ho sentito la sua mano
Incrocio le spalle
E mi inginocchierò per pregare
Dì che dopo la vita va bene
Ma è diventato così solitario quando ti sei allontanato
Se trovo la ragazza, quella con gli occhi d'oro
Sai, penso che ti perseguiterò
E se trovo la rima, allora mi prenderei il tempo
E disegna un'altra linea e andrà come
Dio benedica il mondo, è così glorioso
Dio benedica quelli che abbiamo perso
Dio benedica quelli che abbiamo perso
Dio benedica il mondo, è così glorioso
Non andrò mai, nel modo in cui mi hai lasciato andare
Oggi ho sentito la sua mano
Incrocio le spalle
E mi inginocchierò per pregare
Dì che dopo la vita va bene
Ma è diventato così solitario quando ti sei allontanato
Dio benedica il mondo, è così glorioso
Dio benedica quelli che abbiamo perso
Dio benedica quelli che abbiamo perso
Dio benedica il mondo, è così glorioso
Non morirò mai, non morirò mai come te
Oggi ho sentito la sua mano
Incrocio le spalle
E mi inginocchierò per pregare
Dì che dopo la vita va bene
Ma è diventato così solitario quando ti sei allontanato
Ho visto la sua bugia oggi
Mi attraversi le spalle
E mi inginocchierò per pregare
Mi sento un inferno oggi
Ma è diventato così solitario quando ti sei allontanato (sì)