Traduzione del testo della canzone Sick Thoughts - Machinedrum

Sick Thoughts (originale)

We might just be unkind
But that’s just how we’re designed
You got me so fucked up
Think about you most of the time
Then I think about losing my mind
I wanna stop before we’re caught
But don’t stop, don’t stop, don’t stop
And I got things that I want
But you’re on top, on top, on top
We’re psychos forever in diamonds and leather
We’ll never get better, yeah
That’s why I got these
Sick thoughts, sick thoughts
Sick thoughts, sick thoughts
Look what you’ve caused
You’ve got 'em too
Wanna know what’s makin' you numb
Beautiful when the damage is done
You know me, I won’t budge
I’m about to start taking what’s mine
Then I’ll think about losing my mind
I wanna stop before we’re caught
But don’t stop, don’t stop, don’t stop
And I got things that I want
But you’re on top, on top, on top
We’re psychos forever in diamonds and leather
We’ll never surrender
That’s why I got these
Sick thoughts, sick thoughts (Sick thoughts)
Look what you’ve caused (You caused)
You treat me rough (Me rough)
You’ve got 'em, too
Sick thoughts, sick thoughts (Sick thoughts)
Sick thoughts, sick thoughts (Sick thoughts)
Look what you’ve caused (You've caused)
You’ve got 'em, too
Hour after midnight, think about you
Don’t know how it started, always bleeds through
Feel you runnin' on my mind, creepin' up and down my spine
No one tastes like you and I, I
'Cause I got these S-I-C-K thoughts, you got 'em
Look at me, look what you started
I’m so sick and brokenhearted, hearted
'Cause we got these S-I-C-K thoughts, we want 'em
Look at us look, what we started
I’m so sick and brokenhearted, hearted
Sick thoughts, sick thoughts (Sick thoughts)
Look what you’ve caused (You caused)
You treat me rough (Me rough)
You’ve got 'em, too
Sick thoughts, sick thoughts (Sick thoughts)
Sick thoughts, sick thoughts (Sick thoughts)
Look what you’ve caused (You caused)
You’ve got 'em, too
Sick thoughts

(traduzione)

Potremmo essere solo scortesi
Ma è proprio così che siamo progettati
Mi hai fatto così incasinare
Pensa a te per la maggior parte del tempo
Poi penso di perdere la testa
Voglio fermarmi prima di essere scoperti
Ma non fermarti, non fermarti, non fermarti
E ho le cose che voglio
Ma tu sei in cima, in cima, in cima
Siamo psicopatici per sempre in diamanti e pelle
Non miglioreremo mai, sì
Ecco perché ho questi
Pensieri malati, pensieri malati
Pensieri malati, pensieri malati
Guarda cosa hai causato
Li hai anche tu
Voglio sapere cosa ti rende insensibile
Bello quando il danno è fatto
Mi conosci, non mi sposterò
Sto per iniziare a prendere ciò che è mio
Poi penserò di perdere la testa
Voglio fermarmi prima di essere scoperti
Ma non fermarti, non fermarti, non fermarti
E ho le cose che voglio
Ma tu sei in cima, in cima, in cima
Siamo psicopatici per sempre in diamanti e pelle
Non ci arrenderemo mai
Ecco perché ho questi
Pensieri malati, pensieri malati (Pensieri malati)
Guarda cosa hai causato (hai causato)
Mi tratti in modo rude (Io sono rude)
Li hai anche tu
Pensieri malati, pensieri malati (Pensieri malati)
Pensieri malati, pensieri malati (Pensieri malati)
Guarda cosa hai causato (hai causato)
Li hai anche tu
Ora dopo mezzanotte, pensa a te
Non so come sia iniziato, sanguina sempre
Ti sento correre nella mia mente, strisciando su e giù per la mia colonna vertebrale
Nessuno ha il sapore di te e me, io
Perché ho questi pensieri S-I-C-K, tu li hai
Guardami, guarda cosa hai iniziato
Sono così malato e con il cuore spezzato, con il cuore
Perché abbiamo questi pensieri S-I-C-K, li vogliamo
Guardaci guarda, cosa abbiamo iniziato
Sono così malato e con il cuore spezzato, con il cuore
Pensieri malati, pensieri malati (Pensieri malati)
Guarda cosa hai causato (hai causato)
Mi tratti in modo rude (Io sono rude)
Li hai anche tu
Pensieri malati, pensieri malati (Pensieri malati)
Pensieri malati, pensieri malati (Pensieri malati)
Guarda cosa hai causato (hai causato)
Li hai anche tu
Pensieri malati