Traduzione del testo della canzone Animal Sounds - Ley Line

Animal Sounds (originale)

Two lights come on
Too many eyes to count, we slide down lower now
It’s where the wild dogs meet
Between the bush, ambling
Bowing.
bending at the knees
Lights turn off in the house
There’s those people making animal sounds
Bowing, bending at the knees
crying
calling
finally singing
Thought i heard them too, howling at the moon
She’s just a baby, having a baby
Just let the baby cry
I’m a mother leaving my mother’s arms
But no one taught me how to pray
I learned from the trees
They all stood this way
She’s just a baby, having a baby
Just let the baby cry
Lights come on in the house
Between the walls they’re making animal sounds
And she’s a little older now
When the wolves won’t cease
Follow the trails of the wild beast
Pleading, praying for release
Calling
Bowing, down to the trees.

Animal Sounds (traduzione)

Si accendono due luci
Troppi occhi da contare, ora scivoliamo più in basso
È dove si incontrano i cani selvaggi
Tra la boscaglia, in giro
Inchinandosi.
piegando le ginocchia
Le luci si spengono in casa
Ci sono quelle persone che fanno versi di animali
Inchinarsi, piegarsi alle ginocchia
pianto
chiamando
finalmente cantando
Pensavo di averli sentiti anch'io, ululare alla luna
È solo una bambina, sta per avere un bambino
Lascia che il bambino pianga
Sono una madre che lascia le braccia di mia madre
Ma nessuno mi ha insegnato a pregare
Ho imparato dagli alberi
Stavano tutti così
È solo una bambina, sta per avere un bambino
Lascia che il bambino pianga
Le luci si accendono in casa
Tra le pareti emettono versi di animali
E ora è un po' più grande
Quando i lupi non cesseranno
Segui le tracce della bestia selvaggia
Supplicando, pregando per il rilascio
Chiamata
Inchinandosi, fino agli alberi.