Traduzione del testo della canzone Selfish - Liamoo

Selfish (originale)

Now you got a broken heart
'Cause I couldn’t give you want you want
Like your love was not enough
And I feel, I feel, I feel
I let you down and I regret
All the stupid shit I know I said, oh
And baby now I’m on the edge
And I feel, I feel, I feel
Yo, selfish, I do live
Only thought of music
Chasing them trophies made me forget what I was losing
So, damn, made me take some bad decisions
Blinded by these spotlights, lot of fame and all these women
You were like the best of, best of, best of, bestest
Fall asleep with you and fall in love some more by breakfast
A blessing, you really looked out for me
And now I’m looking for you but now you’re looking away
(Damn)
And I know that it’s too late for «sorry"'s
Never caught a feeling this hard, yeah
Pressure hold me down underwater
Feel like I can’t push any harder
And I know that it’s too late for «sorry"'s
I swear to God
I threw all my dirt on the
And never give you time to be honest
If you take yourself for granted, take her hand instead
And if you hold your ego, then just drop it and be her man
'Cause maybe, maybe one day you be losing what you love
I be lucky if I ever got to see her face again
Yo, now pause, gotta get, gotta get what I lost
I was busy in the spotlights and off now
Now I’m alone in the dark
Me on my own started money waves
So it’s not strange that Dory’s gone
Like if I never have my ego first
Then I’ll never, ever have to sing this song
And I know that it’s too late for «sorry"'s
Never caught a feeling this hard, yeah
Pressure hold me down underwater
Feel like I can’t push any harder
And I know that it’s too late for «sorry"'s
I swear to God
I threw all my dirt on the
And never give you time to be honest
Now you got a broken heart
'Cause I couldn’t give you want you want
Like your love was not enough
And I feel, I feel, I feel
I let you down and I regret
All the stupid shit I know I said, oh
And baby now I’m on the edge
And I feel, I feel, I feel
And I know that it’s too late for «sorry"'s
Never caught a feeling this hard, yeah
Pressure hold me down underwater
Feel like I can’t push any harder
And I know that it’s too late for «sorry"'s
I swear to God
I threw all my dirt on the
And never give you time to be honest

Selfish (traduzione)

Ora hai il cuore spezzato
Perché non potrei darti quello che vuoi
Come se il tuo amore non fosse abbastanza
E sento, sento, sento
Ti ho deluso e me ne sono pentito
Tutta la stupida merda che so di aver detto, oh
E piccola ora sono al limite
E sento, sento, sento
Yo, egoista, io vivo
Ho pensato solo alla musica
Inseguire quei trofei mi ha fatto dimenticare ciò che stavo perdendo
Quindi, accidenti, mi ha fatto prendere delle decisioni sbagliate
Accecato da questi riflettori, molta fama e tutte queste donne
Eri come il meglio di, il meglio di, il meglio di, il migliore
Addormentati con te e innamorati di più a colazione
Una benedizione, ti sei davvero preso cura di me
E ora ti sto cercando ma ora stai distogliendo lo sguardo
(Dannazione)
E so che è troppo tardi per i "scusa".
Mai preso una sensazione così difficile, sì
La pressione mi tiene giù sott'acqua
Mi sento come se non potessi spingere più forte
E so che è troppo tardi per i "scusa".
Giuro su Dio
Ho gettato tutto il mio sporco sul
E non darti mai il tempo di essere onesto
Se ti dai per scontato, prendi invece la sua mano
E se tieni il tuo ego, lascialo cadere e sii il suo uomo
Perché forse, forse un giorno perderai ciò che ami
Sarò fortunato se potrò mai rivedere la sua faccia
Yo, ora fermati, devo ottenere, devo ottenere ciò che ho perso
Ero occupato sotto i riflettori e ora spento
Ora sono solo al buio
Io da solo ho iniziato ondate di denaro
Quindi non è strano che Dory se ne sia andata
Come se non avessi mai il mio ego prima
Allora non dovrò mai e poi mai cantare questa canzone
E so che è troppo tardi per i "scusa".
Mai preso una sensazione così difficile, sì
La pressione mi tiene giù sott'acqua
Mi sento come se non potessi spingere più forte
E so che è troppo tardi per i "scusa".
Giuro su Dio
Ho gettato tutto il mio sporco sul
E non darti mai il tempo di essere onesto
Ora hai il cuore spezzato
Perché non potrei darti quello che vuoi
Come se il tuo amore non fosse abbastanza
E sento, sento, sento
Ti ho deluso e me ne sono pentito
Tutta la stupida merda che so di aver detto, oh
E piccola ora sono al limite
E sento, sento, sento
E so che è troppo tardi per i "scusa".
Mai preso una sensazione così difficile, sì
La pressione mi tiene giù sott'acqua
Mi sento come se non potessi spingere più forte
E so che è troppo tardi per i "scusa".
Giuro su Dio
Ho gettato tutto il mio sporco sul
E non darti mai il tempo di essere onesto