Traduzione del testo della canzone Up - Lifetime

Up (originale)

I thought i’d roll off your back i thought you’d be tougher than that
I’ve been acting really shitty you’ve been so stressed
And sometimes your just a pest
But counting your inadequacies seems a little silly pointless comes to mind
I hope you don’t mind all those i didn’t call sometimes i don’t care at all
This is for you this is about you just get up you make me laugh
And i can’t count the times you’ve made me smile
So get up you’re beautiful but you’re down

Up (traduzione)

Pensavo che ti sarei rotolato giù dalla schiena, pensavo che saresti stato più duro di così
Mi sono comportato in modo davvero di merda, sei stato così stressato
E a volte sei solo un parassita
Ma contare le tue inadeguatezze sembra un po' sciocco, inutile, ti viene in mente
Spero non ti dispiacciano tutti quelli che non ho chiamato a volte non mi interessa affatto
Questo è per te si tratta solo di te alzati mi fai ridere
E non riesco a contare le volte che mi hai fatto sorridere
Quindi alzati sei bella ma sei giù