Traduzione del testo della canzone Rose Gold - Lightfall

Rose Gold (originale)

Nothing left to say
No reason to pretend
I’m numb to all the feeling
So tell me is this how it ends?
I was the one that you needed
But you were too blind to see it
You know that I can see right through you
I fell for your illusion
A victim of your confusion
I guess we’re living a lie
And I can’t deny that it’s too late to try
And make it right this time around
You always hide what’s on your mind
It’s like you scream without making a sound
Making a sound
If it’s all the same
After these sleepless nights
Is this love overrated?
Should I question why?
'Cause you found me incomplete
And I found you so conceited
I guess we’re living a lie
And I can’t deny that it’s too late to try
And make it right this time around
You always hide what’s on your mind
It’s like you scream without making a sound
Making a sound
The chances that I’m taking and the memories erasing
You know that I can see right through you
You must’ve been mistaken to think I’d be so jaded
This was too good to be true
(You left me broken inside, broken inside)
And I can’t deny that it’s too late to try
And make it right this time around (This time around)
You always hide what’s on your mind
It’s like you scream without making a sound
Making a sound

(traduzione)

Nient 'altro da dire
Nessun motivo per fingere
Sono insensibile a tutti i sentimenti
Quindi dimmi è così che finisce?
Ero quello di cui avevi bisogno
Ma eri troppo cieco per vederlo
Sai che riesco a vedere attraverso di te
Mi sono innamorato della tua illusione
Una vittima della tua confusione
Immagino che stiamo vivendo una bugia
E non posso negare che sia troppo tardi per provare
E fallo giusto questa volta
Nascondi sempre ciò che hai in mente
È come se stessi urlando senza emettere un suono
Emettere un suono
Se è lo stesso
Dopo queste notti insonni
Questo amore è sopravvalutato?
Dovrei chiedermi perché?
Perché mi hai trovato incompleto
E ti ho trovato così presuntuoso
Immagino che stiamo vivendo una bugia
E non posso negare che sia troppo tardi per provare
E fallo giusto questa volta
Nascondi sempre ciò che hai in mente
È come se stessi urlando senza emettere un suono
Emettere un suono
Le possibilità che sto correndo e i ricordi che si cancellano
Sai che riesco a vedere attraverso di te
Devi esserti sbagliato per pensare che sarei così stanco
Era troppo bello per essere vero
(Mi hai lasciato rotto dentro, rotto dentro)
E non posso negare che sia troppo tardi per provare
E fallo bene questa volta (questa volta)
Nascondi sempre ciò che hai in mente
È come se stessi urlando senza emettere un suono
Emettere un suono