Traduzione del testo della canzone Rage Inside - Lights of Euphoria

Rage Inside (originale)

Witness me
The rage inside
Forgive me
For making you cry
You’re on the mountain
High in the valley
Deep I turn to ground
I never should have known
The wounds will never heal
I regret every word I said
All the pain I send your way
«I see the lights like a halo above.
But how to land if you can’t return.
The fireflies, they’re just a product of your imagination.»
Out of the universe
To hold your hand
Like a secret burl inside
Beauty comes from within
It’s an illusion
What kept you warm at night
I regret every word I said
All the pain I send your way
Fireflies hovering above me
Like a circle of light
Like a sight from the sky
I am your angel from tonight
From the depth of my heart
The darkest hour of pain
I speak of love and loss
I speak of love and trust
Built to destroy
We’re building it up to tear it down
Fireflies hovering above me
Like a circle of light
Like a sight from the sky
I am your angel from tonight
Fireflies hovering above me
Like a circle of light
Like a sight from the sky
I am your angel from tonight
From the depth of my heart
The darkest hour of pain
I speak of love and loss
I speak of love and trust
Built to destroy
We’re building it up to tear it down

Rage Inside (traduzione)

Testimoniami
La rabbia dentro
Perdonami
Per averti fatto piangere
Sei sulla montagna
In alta valle
In profondità mi rivolgo a terra
Non avrei mai dovuto saperlo
Le ferite non guariranno mai
Mi dispiace per ogni parola che ho detto
Tutto il dolore che ti mando
«Vedo le luci come un alone sopra.
Ma come atterrare se non puoi tornare.
Le lucciole sono solo un prodotto della tua immaginazione.»
Fuori dall'universo
Per tenerti per mano
Come una radica segreta all'interno
La bellezza viene da dentro
È un'illusione
Cosa ti ha tenuto al caldo di notte
Mi dispiace per ogni parola che ho detto
Tutto il dolore che ti mando
Lucciole in bilico sopra di me
Come un cerchio di luce
Come uno spettacolo dal cielo
Sono il tuo angelo da stasera
Dal profondo del mio cuore
L'ora più buia del dolore
Parlo di amore e perdita
Parlo di amore e fiducia
Costruito per distruggere
Lo stiamo costruendo per demolirlo
Lucciole in bilico sopra di me
Come un cerchio di luce
Come uno spettacolo dal cielo
Sono il tuo angelo da stasera
Lucciole in bilico sopra di me
Come un cerchio di luce
Come uno spettacolo dal cielo
Sono il tuo angelo da stasera
Dal profondo del mio cuore
L'ora più buia del dolore
Parlo di amore e perdita
Parlo di amore e fiducia
Costruito per distruggere
Lo stiamo costruendo per demolirlo