Traduzione del testo della canzone Act Up - Lightskinkeisha

Act Up (originale)

Yeah
Act up, act up, act up, whoa
Act up, act up, act up, whoa
All these bands make her act up (Act up)
Bet she gon' dance when she act up (Act up)
Bet she gon' dance when she act up (Act up)
When it’s all done, pick the cash up (Yeah)
Act up, act up, act up, whoa
Act up, act up, act up, whoa
All these bands make her act up (Act up)
Bet she gon' dance when she act up (Yeah)
Bet she gon' dance when she act up (Yeah yeah yeah)
When it’s all done, pick the cash up (Let's go)
I’m the type to take your nigga and give him right back (You can have him back)
He actin' like he want a piece, I let him taste my snack
If he wanna talk to me he gotta have a bag
Can’t let you niggas waste my time because I can’t get that shit back (Oh no)
Ned me a nigga with a bankroll (Yeah)
And he gon' do what I say so (Mhm)
And he gon' give up the queso
Blue face, pesos
All you lil' hoes better lay low (Lay low)
'Cause I got shooters on the payroll
Gotta bring somethin' to the table (Yeah)
Bitch, I been bad, yeah, they know (Yeah they know)
Fuck these broke ass niggas, I ain’t fuckin' with y’all niggas period, okay?
Fuck you broke ass bitches, y’all bitches don’t know how to pay for your own
motherfuckin' hookah
Always wanna ask a bitch can you hit it?
Like, no bitch, get your own, the fuck?
Act up, act up, act up, whoa
Act up, act up, act up, whoa
All these bands make her act up (Act up)
Bet she gon' dance when she act up (Act up)
Bet she gon' dance when she act up (Act up)
When it’s all done, pick the cash up (Yeah)
Act up, act up, act up, whoa
Act up, act up, act up, whoa
All these bands make her act up (Act up)
Bet she gon' dance when she act up (Yeah)
Bet she gon' dance when she act up (Yeah yeah yeah)
When it’s all done, pick the cash up (Let's go)
Fuck you (Fuck you), mean?
(Mean?), I’m the (I'm the), shit (Shit)
Double (Yeah), G’s (Woo), 'round my (Woo), hip (Drip)
Got VV’s (Uh-huh), on my wrist (Shine)
Diamond charm (Woo, woo), and it hit
Magic City on a Monday (Monday)
Go’n ahead, let the money fly
Bad bitches gon' bust it open (Yeah)
Butt naked like it’s summer time (Uh-huh)
Broke niggas please step aside (Yeah)
Let me show you how to do it (Do it)
Heavy claimin' you a boss bitch (Nah)
I’ma make you come and prove it (We'll see, ho)
Y’all bitches be havin' these niggas pay for everything else except for the
shit you need
Bitch, go get you some fuckin' furniture
You want these ass-shots and shit, where you gon' put that ass?
You gon' put that ass on the motherfuckin' floor?
Like, get your shit together
Act up, act up, act up, whoa
Act up, act up, act up, whoa
All these bands make her act up (Act up)
Bet she gon' dance when she act up (Act up)
Bet she gon' dance when she act up (Act up)
When it’s all done, pick the cash up (Yeah)
Act up, act up, act up, whoa
Act up, act up, act up, whoa
All these bands make her act up (Act up)
Bet she gon' dance when she act up (Yeah)
Bet she gon' dance when she act up (Yeah yeah yeah)
When it’s all done, pick the cash up (Let's go)

Act Up (traduzione)

Sì
Agire, agire, agire, whoa
Agire, agire, agire, whoa
Tutte queste band la fanno recitare (Recitare)
Scommetto che ballerà quando si comporta in modo sbagliato (Agisci)
Scommetto che ballerà quando si comporta in modo sbagliato (Agisci)
Quando è tutto finito, prendi i contanti (Sì)
Agire, agire, agire, whoa
Agire, agire, agire, whoa
Tutte queste band la fanno recitare (Recitare)
Scommetto che ballerà quando si comporta male (Sì)
Scommetto che ballerà quando si comporta male (Sì sì sì)
Quando è tutto finito, raccogli i contanti (Andiamo)
Sono il tipo che prende il tuo negro e lo restituisce subito (puoi riaverlo)
Si comporta come se volesse un pezzo, gli faccio assaggiare il mio spuntino
Se vuole parlare con me, deve avere una borsa
Non posso permettere a voi negri di sprecare il mio tempo perché non posso riavere quella merda (Oh no)
Ned me un negro con un bankroll (Sì)
E farà quello che dico io (Mhm)
E rinuncerà al queso
Faccia azzurra, pesos
È meglio che tutte voi puttane stiate basse (stesete basso)
Perché ho dei tiratori sul libro paga
Devo portare qualcosa in tavola (Sì)
Cagna, sono stata cattiva, sì, lo sanno (Sì, lo sanno)
Fanculo a questi negri con il culo rotto, non sto fottendo con tutti voi negri, ok?
Vaffanculo, puttane, tutte puttane non sapete come pagare le vostre
narghilè fottuto
Voglio sempre chiedere a una cagna, puoi colpirlo?
Tipo, niente puttana, prendi la tua, cazzo?
Agire, agire, agire, whoa
Agire, agire, agire, whoa
Tutte queste band la fanno recitare (Recitare)
Scommetto che ballerà quando si comporta in modo sbagliato (Agisci)
Scommetto che ballerà quando si comporta in modo sbagliato (Agisci)
Quando è tutto finito, prendi i contanti (Sì)
Agire, agire, agire, whoa
Agire, agire, agire, whoa
Tutte queste band la fanno recitare (Recitare)
Scommetto che ballerà quando si comporta male (Sì)
Scommetto che ballerà quando si comporta male (Sì sì sì)
Quando è tutto finito, raccogli i contanti (Andiamo)
Vaffanculo (Vaffanculo), intendi?
(Vuoi dire?), io sono il (io sono il), merda (merda)
Doppio (Sì), G (Woo), 'round my (Woo), hip (Drip)
Ho i VV (Uh-huh), sul mio polso (Shine)
Ciondolo con diamanti (Woo, woo) e ha colpito
Magic City di un lunedì (lunedì)
Vai avanti, lascia volare i soldi
Le puttane cattive lo apriranno (Sì)
Culo nudo come se fosse estate (Uh-huh)
I negri al verde, per favore, fatti da parte (Sì)
Lascia che ti mostri come farlo (fallo)
Pesante pretendendo che tu sia una cagna capo (Nah)
Ti farò venire e dimostrarlo (Vedremo, ho)
Tutte le puttane stanno avendo questi negri che pagano per tutto il resto tranne il
merda di cui hai bisogno
Puttana, vai a prenderti dei fottuti mobili
Vuoi questi colpi di culo e merda, dove metti quel culo?
Metterai quel culo sul pavimento del fottuto?
Tipo, metti insieme la tua merda
Agire, agire, agire, whoa
Agire, agire, agire, whoa
Tutte queste band la fanno recitare (Recitare)
Scommetto che ballerà quando si comporta in modo sbagliato (Agisci)
Scommetto che ballerà quando si comporta in modo sbagliato (Agisci)
Quando è tutto finito, prendi i contanti (Sì)
Agire, agire, agire, whoa
Agire, agire, agire, whoa
Tutte queste band la fanno recitare (Recitare)
Scommetto che ballerà quando si comporta male (Sì)
Scommetto che ballerà quando si comporta male (Sì sì sì)
Quando è tutto finito, raccogli i contanti (Andiamo)