| An opened hand reached out from a black hole
| Una mano aperta si protese da un buco nero
|
| With hope inside its hell, to find what the hole couldn’t bring
| Con la speranza nel suo inferno, per trovare ciò che il buco non poteva portare
|
| To watch them slip away, to watch them die
| Per guardarli scivolare via, per guardarli morire
|
| The falling stars that never fell silenced
| Le stelle cadenti che non sono mai cadute si zittirono
|
| I’ll wait for them to sing their hymns into me
| Aspetterò che cantino i loro inni dentro di me
|
| So i can smile again Just one last time before it comes with force
| Così posso sorridere di nuovo Solo un'ultima volta prima che arrivi con forza
|
| I saw it too, in the night
| L'ho visto anche io, di notte
|
| You saw it too, beyond the night
| L'hai visto anche tu, oltre la notte
|
| I felt him too, during the day of my life
| L'ho sentito anche io, durante il giorno della mia vita
|
| On the other side of the moon
| Dall'altra parte della luna
|
| You felt him too, but in a so very wrong way
| Anche tu l'hai sentito, ma in un modo così sbagliato
|
| Remind me of what’s never coming back
| Ricordami di ciò che non tornerà mai più
|
| A fire inside, so hungry
| Un fuoco dentro, così affamato
|
| Are swallowing the rest of me | Stanno ingoiando il resto di me |