Traduzione del testo della canzone Princesinha Cinderela - Lika

Princesinha Cinderela (originale)

Estou parado na janela
E me pego a pensar
Se não for com você
Com nenhum, não vai rolar
Se eu tivesse te desenhado e te planejado
Eu pediria para você não mudar
Você é da Brasilandia e eu do Pacaembu
Favela norte, você social da sul
Meu pai tá bravo
Meu pessoal tá bolado
Mas eu me apaixonei
No seu estilo vagabundo
Princesinha cinderela
Se encantou pelo um favela
E o pai dela não gostou
Só porque eu sou cantor
Maloqueiro de favela
Não desisto da donzela
Ela é o meu primeiro amor
Me desculpe aí Doutor
Meu moreno, meu favela
Me encantou com a tua voz bela
Mas meu coroa não gostou
Só porque ele é cantor
Ele é maloca da favela
E eu só sou uma donzela
Ele é meu único amor
Tipo dama e o vagabundo
Estou parada na janela
E me pego a pensar
Se não for com você
Com nenhuma vai rolar
Se eu tivesse te desenhado e te planejado
Eu pediria para você não mudar
Sou da Brasilandia e você é Pacaembu
Sou social light, resido na zona sul
Sou favelado, não tenho um tostão furado
Ainda moro num barraco
E pra você é incomum
Meu moreno, meu favela
Me encantou com a tua voz bela
Mas meu coroa não gostou
Só porque ele é cantor
Ele é maloca da favela
E eu só sou uma donzela
Ele é meu único amor
Tipo dama e o vagabundo
Princesinha cinderela
Se encantou pelo um favela
E o pai dela não gostou
Só porque eu sou cantor
Maloqueiro de favela
Não desisto da donzela
Ela é o meu primeiro amor
Me desculpe aí Doutor

Princesinha Cinderela (traduzione)

Sono alla finestra
E mi sorprendo a pensare
se non con te
Con nessuno, non rotolerà
Se ti avessi disegnato e pianificato
Ti chiederei di non cambiare
Tu sei di Brasilandia e io sono di Pacaembu
Favela del nord, sei mondana del sud
mio padre è arrabbiato
La mia gente è incazzata
Ma mi sono innamorato
Nel tuo stile da barbone
piccola principessa Cenerentola
È rimasto incantato da una favela
E a suo padre non piaceva
Solo perché sono un cantante
Maloqueiro di favela
Non mi arrendo con la fanciulla
Lei è il mio primo amore
Mi dispiace dottore
Il mio moreno, la mia favela
Mi hai incantato con la tua bella voce
Ma alla mia corona non piaceva
Solo perché è un cantante
È un maloca nella favela
E sono solo una fanciulla
lui è il mio unico amore
Lady e il tipo vagabondo
Sono alla finestra
E mi sorprendo a pensare
se non con te
Con nessuno rotolerà
Se ti avessi disegnato e pianificato
Ti chiederei di non cambiare
Io sono di Brasilandia e tu sei Pacaembu
Sono social light, vivo nella zona sud
Vengo da una favela, non ho un centesimo
Vivo ancora in una baracca
E per te è insolito
Il mio moreno, la mia favela
Mi hai incantato con la tua bella voce
Ma alla mia corona non piaceva
Solo perché è un cantante
È un maloca nella favela
E sono solo una fanciulla
lui è il mio unico amore
Lady e il tipo vagabondo
piccola principessa Cenerentola
È rimasto incantato da una favela
E a suo padre non piaceva
Solo perché sono un cantante
Maloqueiro di favela
Non mi arrendo con la fanciulla
Lei è il mio primo amore
Mi dispiace dottore