Traduzione del testo della canzone I'm On - Lil Debbie

I'm On (originale)

Uh, lifestyles of the rich and famous
Life moves fast and it comes in stages
Some hit big and the rest stay nameless
Cameras flash and you hit front pages
Been paid dues now it’s back to the basics
Cops come around, bet a bitch, don’t say shit
All I know is real big chick, no fake shit
Talk big and don’t take shit
Give a bitch an inch and they gon' take 10
I ain’t never came up in this shit to make friends
Trust as far as I can throw 'em when the day ends
All I do is talk shit, never chase trends
Bitch come around, turn this motherfucker out
Not a doubt or a co-sign
Kickin' down the door, now it’s go time
And if a bitch got time that’s off my grind
I tell 'em stay about your business 'cause I’m on mine
So, if you don’t know, now you know
Got the pills, got the dope for the low
I done moved out the trap and I’m never going back
But I’m still the same bitch from before
Let 'em know what it is hoe, what’s up
Ain’t a damn thing changed, I ain’t never give a fuck
Got my city goin' up, couple grams in the blunt goin' up
Fifth of Henn in the cup
And you know I’m 'bout to drink that shit 'til the motherfucker gone
Smoke that shit 'til the motherfucker gone
Shake my shit turn a motherfucker on
Finally I’m in the spot that I wanna be
Everything I worked for is right in front of me
Silly bitches under me
I’m the bitch bitches wanna be, there’s only one of me though
Bitches say I’m livin' comfortably, oh?
It’s cause I’m killin' off my last shit
Last chick standing from my past clique
Probably cause I’m real, no plastic
Probably cause they countin' bitches
I outta outlast 'em, kill 'em out the game
Hit the track and I gas it
0 to 100 real quick, same bitch
Change the game shit, like it ain’t shit
Don’t trip this is it but I bet it won’t slip, no fumbles
Now they talkin', we don’t hear 'em mumble
Bitch come around and turn this motherfucker out
Not a doubt or a co-sign
Now I’m outta reach, hit my own line
And if a bitch got time that’s off my grind
I tell 'em bitch you know we sittin' on a gold mine?

(traduzione)

Uh, stili di vita dei ricchi e famosi
La vita scorre veloce e arriva per fasi
Alcuni colpiscono alla grande e il resto rimane senza nome
Le fotocamere lampeggiano e arrivi in ​​prima pagina
Le quote pagate ora sono tornate alle origini
I poliziotti vengono in giro, scommetti una puttana, non dire un cazzo
Tutto quello che so è una vera ragazza grande, nessuna merda falsa
Parla in grande e non cagare
Dai un centimetro a una puttana e ne prenderanno 10
Non sono mai uscito in questa merda per fare amicizia
Fidati per quanto posso lanciarli quando la giornata finisce
Tutto quello che faccio è dire cazzate, non inseguire mai le tendenze
Puttana, vieni, scaccia questo figlio di puttana
Non un dubbio o un firma
Buttando giù la porta, ora è ora di andare
E se una cagna ha tempo, è fuori dalla mia routine
Dico loro di rimanere sui tuoi affari perché io sono sul mio
Quindi, se non lo sai, ora lo sai
Ho le pillole, ho la droga per il basso
Sono uscito dalla trappola e non tornerò mai più
Ma sono sempre la stessa puttana di prima
Facci sapere di cosa si tratta, come va
Non è una dannata cosa cambiata, non me ne frega mai un cazzo
Ho la mia città in aumento, un paio di grammi nel blunt in aumento
Quinto di Henn nella coppa
E sai che sto per bere quella merda finché il figlio di puttana non se ne sarà andato
Fuma quella merda finché il figlio di puttana non se ne sarà andato
Scuoti la mia merda, accendi un figlio di puttana
Finalmente sono nel posto in cui voglio essere
Tutto ciò per cui ho lavorato è proprio davanti a me
Puttane sciocche sotto di me
Sono la puttana che vogliono essere, c'è solo una di me però
Le puttane dicono che sto vivendo comodamente, oh?
È perché sto uccidendo la mia ultima merda
L'ultima ragazza in piedi dalla mia cricca passata
Probabilmente perché sono reale, niente plastica
Probabilmente perché contano le femmine
Non li sopravviverò, li uccido fuori dal gioco
Scendi in pista e lo gaso
Da 0 a 100 velocissimi, stessa cagna
Cambia la merda del gioco, come se non fosse una merda
Non inciampare, è così, ma scommetto che non scivolerà, nessun armeggiare
Ora parlano, non li sentiamo borbottare
Puttana, vieni e scaccia questo figlio di puttana
Non un dubbio o un firma
Ora sono fuori portata, colpisci la mia linea
E se una cagna ha tempo, è fuori dalla mia routine
Dico loro puttana, sai che siamo seduti su una miniera d'oro?