Traduzione del testo della canzone Keep On Lookin - Lil Debbie

Keep On Lookin (originale)

So I ain’t even lookin' at my notifications
Internet bangers got 'em sick with they statements
Hundred grand stacked in the floor of the basements
Only fast lanes when I roll on the pavements (skrrt)
Bitches say I’m lucky, I say life what you make it (skrrt)
I’ma get to it, I just go out and take it
'Cause I ain’t never fuckin' with a dead broke
Everyday, best dressed with the best smoke
Go frames, go chain, like I sell dope
If we get technical bitch, we sell dope, hear me out
Gotta show style, 'cause they watch plot thickens
Bitches plot for the top spot, stop wishin'
Mind on the grind every time clock ticking
Shoot your best shot, bitch alive, y’all missing
Hoes want a piece of the pie, no working
Shit much deeper than the weed and the twerkin'
I’m a true go-getter, no really I’m earning
You can study my move, guarantee you’ll never learn it
Bitch goin' hard 'cause they lookin'
Baby lookin'
Play my part 'cause they lookin'
Fuck bein' humble 'cause they lookin'
Hopin' I fumble is why they lookin'
Yeah they lookin'
But they ain’t never 'bout to see me fall off
Bitch keep lookin'
Workin' every day, never call off
Keep on lookin'
Everything I tellin' be the facts
Keep on lookin'
Bow when I sellin' see the racks
Keep on lookin'
It’s a fact
Comin' out slayin', it’s a rap
Is it crack?
A-move you know’s how to get a bigger track
Came out swingin' putting bitches on the map
Name’s still ringin' and my city on the map
Flex game real, bitch I kill 'cause I can, so I will
I don’t do it for the gram or the snap
Still they be slidin' in my DMs, like in my BMs
While I just slide up in the BM, gotta put the key in
I gotta push to start
If you tell me «You the queen» better look the part
I’ma hit the mark
Bitch I been at this for so long
I’m so gone, like Golem, I’m so on
Don’t fuck with my buzz
Bitch I’m wisecrackin' so fuck what it was
Watch how I slay every day just because
Hear me out, I’m a boss bitch
Kill shit, where my dog’s at?
Hit my line, I decline, never call back
Better fall back, hater shit, bitch I’m off that
Rather see the whole team me, get to toss that
Do what I say and I say what I mean
Stay on my green, you just stay on the scene
You played for attention, I played for the team
Bitch I never sleep, but I’m livin' a dream
Bitch goin' hard 'cause they lookin'
Baby lookin'
Play my part 'cause they lookin'
Fuck bein' humble 'cause they lookin'
Hopin' I fumble is why they lookin'
Yeah they lookin'
But they ain’t never 'bout to see me fall off
Bitch keep lookin'
Workin' every day, never call off
Keep on lookin'
Everything I tellin' be the facts
Keep on lookin'
Bow when I sellin' see the racks
Keep on lookin'

(traduzione)

Quindi non sto nemmeno guardando le mie notifiche
I banger di Internet li hanno stufati delle loro affermazioni
Centomila accatastati nel pavimento dei seminterrati
Solo corsie preferenziali quando rotolo sui marciapiedi (skrrt)
Le puttane dicono che sono fortunato, io dico la vita come la fai (skrrt)
Ci arrivo, esco e lo prendo
Perché non ho mai scopato con un fallito
Ogni giorno, vestito al meglio con il miglior fumo
Vai frame, vai catena, come se vendo droga
Se riceviamo una cagna tecnica, vendiamo droga, ascoltami
Devo mostrare lo stile, perché guardano che la trama si infittisce
Le puttane complottano per il primo posto, smettila di desiderare
Mente in movimento ogni volta che ticchetta l'orologio
Spara il tuo colpo migliore, cagna viva, mancate tutti
Le zappe vogliono un pezzo di torta, senza lavoro
Merda molto più profonda dell'erba e del twerkin`
Sono un vero intraprendente, no davvero sto guadagnando
Puoi studiare la mia mossa, garantisci che non la imparerai mai
Cagna sta andando duro perché sembrano
bambino che guarda
Fai la mia parte perché sembrano
Fanculo essere umili perché sembrano
Sperando che armeggiassi sia il motivo per cui sembrano
Sì, stanno cercando
Ma non stanno mai per vedermi cadere
Cagna continua a cercare
Lavorando tutti i giorni, non interrompere mai
Continua a cercare
Tutto ciò che dico sono i fatti
Continua a cercare
Inchinati quando vendo gli scaffali
Continua a cercare
È un fatto
Uscire uccidendo, è un rap
È una crepa?
Una mossa che conosci è come ottenere una traccia più ampia
È uscito oscillando mettendo le femmine sulla mappa
Il nome suona ancora e la mia città sulla mappa
Gioco flessibile, vero, cagna, uccido perché posso, quindi lo farò
Non lo faccio per il grammo o lo schiocco
Eppure scivolano nei miei DM, come nei miei BM
Mentre sto solo scivolando verso l'alto nel BM, devo inserire la chiave
Devo spingere per iniziare
Se mi dici «Tu la regina» è meglio che ascolti la parte
Ho colpito nel segno
Cagna, ci sono stato per così tanto tempo
Sono così andato, come Golem, sono così eccezionale
Non fottere con il mio ronzio
Puttana, sto scherzando, quindi fanculo quello che era
Guarda come uccido ogni giorno solo perché
Ascoltami, sono una puttana capo
Uccidi merda, dov'è il mio cane?
Colpisci la mia linea, mi rifiuto, non richiamo mai
Meglio ripiegare, odiatore di merda, cagna, me ne vado
Piuttosto guardami con l'intera squadra, puoi lanciarlo
Fai quello che dico e dico quello che intendo
Rimani sul mio verde, rimani sulla scena
Tu hai giocato per attirare l'attenzione, io ho giocato per la squadra
Puttana, non dormo mai, ma sto vivendo un sogno
Cagna sta andando duro perché sembrano
bambino che guarda
Fai la mia parte perché sembrano
Fanculo essere umili perché sembrano
Sperando che armeggiassi sia il motivo per cui sembrano
Sì, stanno cercando
Ma non stanno mai per vedermi cadere
Cagna continua a cercare
Lavorando tutti i giorni, non interrompere mai
Continua a cercare
Tutto ciò che dico sono i fatti
Continua a cercare
Inchinati quando vendo gli scaffali
Continua a cercare