Traduzione del testo della canzone No Brakes - Lil Debbie

No Brakes (originale)

Pedal to the metal, no brakes bitch
Debbie going hard as a motherfucker
Grams of the nuggets, no shake bitch
Blunts hitting harder than a motherfucker
Smoking that, better get it right
Roll another one, can I get a light?
Pack another bowl, if you need a pipe
We just turning up, now this living like
Catch me in the cutty
Got my bitches in the zone, or two
Warning you, everything I do I’m known to overdo
I don’t hit the brakes, and never stopping at a red light
Rearview watching, all I see is fucking headlights
Zero to a hundred real quick, real shit
And bitch I’m higher than a 747
Still hitting, bitch, I blow
Damn right I’m fucking smoking
Fifty dollar blunts I’m rolling
Just to show them, now you knowing
No brakes
Cause we ain’t stopping, no
All I do is go, it’s on and popping
Motherfucker, no brakes
I see you watching ho
All we do is work and we just clock in
Motherfucker, no brakes
We just blowing up
Racing to the money, ain’t no slowing up
Bitch, no brakes
Now it’s going up
Living how I wanna
Motherfucker, we ain’t stopping, no brakes
Pedal to the metal, I ain’t stopping for a second
Blowing on that Northern California, yeah, I’m repping
Took you down to Southern California, got them faded
Yo, I’m smoking on the daily, but I’m all about my papers though
Made a couple grand for showing up, because I made it so
What the fuck you think you 'bout to tell me, I ain’t heard before?
What the fuck you think you 'bout to tell me, I don’t fucking know?
Bitch, don’t fucking know
Bitch, I did it my way
My way, a buck fifty on the highway
This fly way, every day is like a Friday
Three dabs, still blowing, that’s a high way
Okay, catch me on the road, Debbie smoking on that Cheech and Chong
If I’m ever rolling, best believe I brought the weed along
Circle full of bitches 'bout the business, no fakes
And we gunning for the money, motherfucker, no brakes
No brakes
Cause we ain’t stopping, no
All I do is go, it’s on and popping
Motherfucker, no brakes
I see you watching ho
All we do is work and we just clock in
Motherfucker, no brakes
We just blowing up
Racing to the money, ain’t no slowing up
Bitch, no brakes
Now it’s going up
Living how I wanna
Motherfucker, we ain’t stopping, no brakes

(traduzione)

Pedala sul metallo, niente freni cagna
Debbie sta andando duro come una puttana
Grammi di pepite, niente stronzate
Blunt che colpiscono più forte di un figlio di puttana
Fumarlo, meglio farlo bene
Tirane un altro, posso avere una luce?
Prepara un'altra ciotola, se hai bisogno di una pipa
Ci stiamo solo presentando, ora questo tipo di vita
Prendimi nel cutty
Ho le mie puttane nella zona, o due
Ti avverto, tutto ciò che fai è noto per esagerare
Non premo i freni e non mi fermo mai al semaforo rosso
Guardando il retrovisore, tutto ciò che vedo sono fottuti fari
Da zero a cento reali veloci, merda reale
E cagna sono più alto di un 747
Sto ancora colpendo, cagna, soffio
Dannazione, sto fumando, cazzo
Cinquanta dollari blunt che sto rotolando
Solo per mostrarli, ora lo sai
Nessun freno
Perché non ci fermiamo, no
Tutto quello che faccio è andare, è acceso e sta scoppiando
Figlio di puttana, niente freni
Ti vedo a guardare ho
Tutto ciò che facciamo è lavorare e semplicemente timbrare
Figlio di puttana, niente freni
Stiamo solo esplodendo
Corsa al denaro, non è un rallentamento
Puttana, niente freni
Ora sta salendo
Vivere come voglio
Figlio di puttana, non ci fermiamo, niente freni
Pedala verso il metallo, non mi fermo per un secondo
Soffiando su quella California del Nord, sì, mi sto rifacendo
Ti ha portato nel Sud della California, li ha fatti sbiadire
Yo, fumo ogni giorno, ma mi occupo solo delle mie carte
Ho guadagnato un paio dimila dollari per essermi presentato, perché l'ho fatto
Che cazzo pensi di dirmi, non ho sentito prima?
Che cazzo pensi di dirmi, non lo so?
Cagna, cazzo non lo so
Cagna, l'ho fatto a modo mio
A modo mio, cinquanta dollari in autostrada
In questo modo, ogni giorno è come un venerdì
Tre tocchi, ancora soffiando, è un modo alto
Ok, beccami per strada, Debbie che fuma su quel Cheech e Chong
Se dovessi mai rotolare, è meglio che io abbia portato l'erba con me
Cerchio pieno di puttane per affari, niente falsi
E stiamo andando a caccia di soldi, figlio di puttana, niente freni
Nessun freno
Perché non ci fermiamo, no
Tutto quello che faccio è andare, è acceso e sta scoppiando
Figlio di puttana, niente freni
Ti vedo a guardare ho
Tutto ciò che facciamo è lavorare e semplicemente timbrare
Figlio di puttana, niente freni
Stiamo solo esplodendo
Corsa al denaro, non è un rallentamento
Puttana, niente freni
Ora sta salendo
Vivere come voglio
Figlio di puttana, non ci fermiamo, niente freni