Traduzione del testo della canzone No Wings - Lil Debbie

No Wings (originale)

I got a feeling, I just touched a million
Kushy got me going, I could touch the ceiling
When I kill it, same difference, I’m just feeling different
Mo' money, mo' problems, we just kill 'em different
But we still efficient
Bitch you know I’m fly no wings
Only married to the motherfucking money, bling, bling
I ain’t looking for attachment, we can fuck with no strings
I ain’t looking for a piece, bitch I want the whole thing like ya
I’ma show 'em ain’t no question who the baddest out, ya
Bout to give these bitches something to be mad about, ya
Bout to show them ain’t no question who the smartest out, ya
We be cruising even though we took the hardest route, ya
They know who the boss (yeah), foreign grill exhaust (yeah)
Everyday I floss (yeah), hygiene never off (yeah)
Like to turn 'em on, got 'em saying take it off (take it off)
I just tell 'em buckle up, cause we taking off (taking off)
Cause I be flying no wings on
Everybody wanna hit the ting, ting (yah)
Only answer to the money ring, ring
And the city hold me down, favorite sound ching, ching (ching, ching)
Cause I be flying no wings on
Everybody wanna hit the ting, ting (yah)
Only answer to the money ring, ring
And the city hold me down, favorite sound ching, ching (ching, ching)
We are not alike, we are not the same
I be high as fuck, you stuck in a lane
I’m so high about your bullshit, I don’t hear a sound
I’m so fly your bitches bullshit can’t bring me down
I don’t like to fuss, I just like to flex
Fucking up the game, now that’s my type of sex
Got to hustle, bitches didn’t even break a sweat
Your man looking, breaking necks
I got that feeling that we popping, we popping
Each day a movie and I know they watching, they plotting
I’m too addicted to this flying, my only option
These haters got so much in common, so no responding
Bitch my moves do the speaking
My trees do the reeking, everyday a celebration
Every night is like the weekend
We be overseeing, we be Sandy Beaching
Bitches always talking, get to pressing, they retreating
Fuck a reason, it’s my season
Cause I be flying no wings on
Everybody wanna hit the ting, ting (yah)
Only answer to the money ring, ring
And the city hold me down, favorite sound ching, ching (ching, ching)
Cause I be flying no wings on
Everybody wanna hit the ting, ting (yah)
Only answer to the money ring, ring
And the city hold me down, favorite sound ching, ching (ching, ching)

(traduzione)

Ho una sensazione, ho appena toccato un milione
Kushy mi ha fatto andare, potevo toccare il soffitto
Quando lo uccido, stessa differenza, mi sento solo diverso
Molti soldi, molti problemi, li uccidiamo in modo diverso
Ma siamo ancora efficienti
Puttana, sai che non volo con le ali
Sposato solo con il fottuto denaro, bling, bling
Non cerco attaccamento, possiamo scopare senza vincoli
Non sto cercando un pezzo, cagna, voglio tutto come te
Mostrerò loro che non c'è dubbio su chi è il più cattivo, ya
Sto per dare a queste puttane qualcosa di cui impazzire, ya
Sto per mostrare loro non c'è dubbio chi è il più intelligente, ya
Stiamo navigando anche se abbiamo preso la strada più difficile, ya
Sanno chi è il capo (sì), scarico della griglia straniera (sì)
Ogni giorno uso il filo interdentale (sì), l'igiene non viene mai meno (sì)
Mi piace accenderli, farli dire toglilo (toglilo)
Gli dico solo di allacciarsi le cinture, perché stiamo decollare (decollare)
Perché sto volando senza ali
Tutti vogliono colpire il ting, ting (yah)
Rispondi solo all'anello dei soldi, suona
E la città mi tiene premuto, suono preferito ching, ching (ching, ching)
Perché sto volando senza ali
Tutti vogliono colpire il ting, ting (yah)
Rispondi solo all'anello dei soldi, suona
E la città mi tiene premuto, suono preferito ching, ching (ching, ching)
Non siamo uguali, non siamo gli stessi
Sono in alto come cazzo, sei bloccato in una corsia
Sono così sballato per le tue stronzate, non sento un suono
Sono così fai volare le stronzate delle tue puttane non possono portarmi giù
Non mi piace agitarmi, mi piace solo flettere
Al diavolo il gioco, questo è il mio tipo di sesso
Devo sbrigare, le femmine non si sono nemmeno rotte
Il tuo uomo che guarda, spezza il collo
Ho la sensazione che stiamo scoppiando, stiamo scoppiando
Ogni giorno un film e io sappiamo che guardano, complottano
Sono troppo dipendente da questo volo, la mia unica opzione
Questi nemici hanno così tanto in comune, quindi nessuna risposta
Cagna, sono le mie mosse a parlare
I miei alberi fanno l'odore, ogni giorno una celebrazione
Ogni notte è come il fine settimana
Supervisioneremo, saremo Sandy Beaching
Le puttane parlano sempre, iniziano a premere, si ritirano
Fanculo un motivo, è la mia stagione
Perché sto volando senza ali
Tutti vogliono colpire il ting, ting (yah)
Rispondi solo all'anello dei soldi, suona
E la città mi tiene premuto, suono preferito ching, ching (ching, ching)
Perché sto volando senza ali
Tutti vogliono colpire il ting, ting (yah)
Rispondi solo all'anello dei soldi, suona
E la città mi tiene premuto, suono preferito ching, ching (ching, ching)