Traduzione del testo della canzone Boyz n' da Hood - Lil Eazy E

Boyz n' da Hood (originale)

Now if it ain’t a six-fo, then it’s sixty-three
And I ain’t in that motherfucker, 'less it sit on D’s
Got dough beyond me, got Chris on «Freeze»
And if you see me in the club, it’s a bitch on me
Fo'-five in the side, nine in that dash
Three-eight for the snakes playin' in that grass
See that Kate getting hate, but no matter what they say
Niggas see me in the streets, then I’m in that ass
Fuck what you heard, this here’s the truth, E
I’ll be the same G when I leave the booth
You gang bang on wax, but you’re lame on tracks
If it came down to it I’d eat ya fool
I’m cruisin' down the street in my six-fo'
Knockin' the freaks, mackin' at hoes
Black Super Sport, everything original
Top down, two deep, fo' pistols roll
Boys in the hood!
We stackin' and bangin' colors
What’s crackin' on one another
Still claimin' sets in the gutter
Boys in the hood!
We slangin' and sellin' bud off a brother
You get wet if you ain’t under our own bruh
Boys in the hood!
We ganstas and nothin' other
Still duckin' them undercovers
We some bad motherfuckers
Boys in the hood!
We get to poppin' shots
Now the one-time's comin' 'cause the block is hot
Look up in the sky, see E on top
In a wife B wit a white tee on top
New Spike Lee Nikes, we don’t rock
No Vans 'round here, that’d get ya shot
I don’t skateboard, but I got shit to flip
Yes, I’m on my grind, but nigga, not like them
I stay fly and I got 'em screamin' again —
«We want Eazy!»
Well bitch, I’m him
Throw my hood up high in the sky, fo' sho'
Rims sittin' real high, but the top is low
Want the hoes to see me, so I’m ridin' slow
Wit my arm on the do' so my watch can show, while I’m
Cruisin' down the street in my six-fo'
Knockin' the freaks, mackin' at hoes
Black Super Sport, everything original
Top down, two deep, fo' pistols roll
Boys in the hood!
We stackin' and bangin' colors
What’s crackin' on one another
Still claimin' sets in the gutter
Boys in the hood!
We slangin' and sellin' bud off a brother
You get wet if you ain’t under our own bruh
Boys in the hood!
We ganstas and nothin' other
Still duckin' them undercovers
We some bad motherfuckers
Boys in the hood!
We get to poppin' shots
Now the one-time's comin' 'cause the block is hot
Niggas know my C’s in C the PT got it locked
Try me, get knocked on GD’s
The boys in the hood, they knock my CD
'Cause I grew up in the hood, and not on TV
I keep my, ya roll with gangstas
Blue flag, new rag top on them Daytons
jacked, coupe ass drop on them scrapers
It’s just some tools that I keep to attract them haters
Get in a bitch head like activated
E a mack, he a whack-ass Captain Sava
I stack my paper, boy stack ya
This Eazy, I’m Compton’s actin' mayor
Straight cruisin' down the street in my six-fo'
Knockin' the freaks, mackin' at hoes
Black Super Sport, everything original
Top down, two deep, fo' pistols roll
Boys in the hood!
We stackin' and bangin' colors
What’s crackin' on one another
Still claimin' sets in the gutter
Boys in the hood!
We slangin' and sellin' bud off a brother
You get wet if you ain’t under our own bruh
Boys in the hood!
We ganstas and nothin' other
Still duckin' them undercovers
We some bad motherfuckers
Boys in the hood!
We get to poppin' shots
Now the one-time's comin' 'cause the-

(traduzione)

Ora, se non è un sei-fo, allora sono sessantatré
E io non sono in quel figlio di puttana, a meno che non si sieda sulle D
Non ho soldi per me, ho Chris su "Freeze"
E se mi vedi nel club, è una puttana per me
Fo'-cinque di lato, nove in quel trattino
Tre-otto per i serpenti che giocano su quell'erba
Guarda che Kate riceve odio, ma non importa quello che dicono
I negri mi vedono per le strade, poi sono in quel culo
Fanculo quello che hai sentito, questa è la verità, E
Sarò lo stesso G quando lascerò lo stand
Fai gang bang sulla cera, ma sei zoppo sui binari
Se si trattasse di quello, ti mangerei sciocco
Sto girando per la strada con le mie sei fo'
Bussare ai mostri, prendere in giro le zappe
Black Super Sport, tutto originale
Dall'alto in basso, due pistole profonde rotolano
Ragazzi nel quartiere!
Impiliamo e sbattiamo i colori
Cosa si rompe l'uno sull'altro
Ancora rivendicando set nella grondaia
Ragazzi nel quartiere!
Slangin' e vendiamo germogli di un fratello
Ti bagni se non sei sotto il nostro stesso amico
Ragazzi nel quartiere!
Noi ganstas e nient'altro
Li sto ancora nascondendo sotto copertura
Noi dei cattivi figli di puttana
Ragazzi nel quartiere!
Arriviamo a sparare colpi
Ora arriva l'unica volta perché il blocco è caldo
Guarda in alto nel cielo, vedi E in alto
In una moglie B con una t-shirt bianca in cima
Nuove Spike Lee Nike, non facciamo rock
Nessun Van qui intorno, questo ti farebbe sparare
Non faccio skateboard, ma ho merda da capovolgere
Sì, sono sulla mia strada, ma negro, non come loro
Rimango in volo e li faccio urlare di nuovo -
«Vogliamo Eazy!»
Bene cagna, io sono lui
Getta il mio cappuccio in alto nel cielo, fo' sho'
I cerchi sono molto alti, ma la parte superiore è bassa
Vuoi che le zappe mi vedano, quindi guido piano
Con il mio braccio in movimento così il mio orologio può essere mostrato, mentre lo sono
Crociera per la strada nel mio sei-fo'
Bussare ai mostri, prendere in giro le zappe
Black Super Sport, tutto originale
Dall'alto in basso, due pistole profonde rotolano
Ragazzi nel quartiere!
Impiliamo e sbattiamo i colori
Cosa si rompe l'uno sull'altro
Ancora rivendicando set nella grondaia
Ragazzi nel quartiere!
Slangin' e vendiamo germogli di un fratello
Ti bagni se non sei sotto il nostro stesso amico
Ragazzi nel quartiere!
Noi ganstas e nient'altro
Li sto ancora nascondendo sotto copertura
Noi dei cattivi figli di puttana
Ragazzi nel quartiere!
Arriviamo a sparare colpi
Ora arriva l'unica volta perché il blocco è caldo
I negri sanno che le mie C in C il PT l'hanno bloccato
Mettimi alla prova, fatti prendere da GD
I ragazzi nel cofano, bussano al mio CD
Perché sono cresciuto nella cappa e non in TV
Tengo il mio, ya roll con i gangsta
Bandiera blu, nuovo top di pezza su quei Dayton
sollevato, il culo della coupé cade su quei raschietti
Sono solo alcuni strumenti che continuo ad attirare gli odiatori
Entra in una testa di puttana come se fosse attivato
E un mack, lui un idiota Capitan Sava
Impilo la mia carta, ragazzo impila ya
Questo Eazy, sono il sindaco ad interim di Compton
Direttamente in giro per la strada nel mio sei-fo'
Bussare ai mostri, prendere in giro le zappe
Black Super Sport, tutto originale
Dall'alto in basso, due pistole profonde rotolano
Ragazzi nel quartiere!
Impiliamo e sbattiamo i colori
Cosa si rompe l'uno sull'altro
Ancora rivendicando set nella grondaia
Ragazzi nel quartiere!
Slangin' e vendiamo germogli di un fratello
Ti bagni se non sei sotto il nostro stesso amico
Ragazzi nel quartiere!
Noi ganstas e nient'altro
Li sto ancora nascondendo sotto copertura
Noi dei cattivi figli di puttana
Ragazzi nel quartiere!
Arriviamo a sparare colpi
Ora l'unica volta sta arrivando perché il-