Traduzione del testo della canzone i used 2 be fine - Lil Hawk Boy

i used 2 be fine (originale)

Ain’t no one knows what’s in my head
No one knows the things I said
And no one knows how many times
I’ve woke up high and feeling dead
(?) some pills (?)
Think about it pending doom
Smoke some dope get to the mood
Don’t worry it’s all over soon
I used to be fine how’d it get like this
Smoking on shit that smell like piss
Tried to catch a (?) but it broke my wrist
I used to be fine how’d it get like this
Where was you at when I was falling apart
Where was you at when I was down in the dark
Where was you at when you were breaking my heart
Where was you at when I was torn apart
Ain’t no one knows what’s in my head
No one knows the things I said
And no one knows how many times
I’ve woke up high and feeling dead
(?) some pills (?)
Think about it pending doom
Smoke some dope get to the mood
Don’t worry it’s all over soon
I used to be fine how’d it get like this
Don’t worry it’s all over soon
I used to be fine how’d it get like this
Don’t worry it’s all over soon
I used to be fine how’d it get like this
Don’t worry it’s all over soon
I used to be fine how’d it get like this
Don’t worry it’s all over soon
Every single day it hurts
Everyone just makes it worse
I’m just tryna make it work
Imma end up in a hearse
I know that I’m a fuck up
I just get real fucked up
I just get some drugs up
And hope that’d get my luck up
I’m so sorry that I’m just being honest
I can’t help this pain it’ll always be chronic
If I’m ever happy I’d be so fucking astonished
(?) make some bed (?) already demolished
You’re my beautiful mess
My heart beats right out my chest
Hope that I’ll be alright
You know you deserve the best
Ain’t no one knows what’s in my head
No one knows the things I said
And no one knows how many times
I’ve woke up high and feeling dead
(?) some pills (?)
Think about it pending doom
Smoke some dope get to the mood
Don’t worry it’s all over soon
I used to be fine how’d it get like this
Don’t worry it’s all over soon
I used to be fine how’d it get like this
Don’t worry it’s all over soon
I used to be fine how’d it get like this
Don’t worry it’s all over soon
I used to be fine how’d it get like this
Don’t worry it’s all over soon

(traduzione)

Nessuno sa cosa c'è nella mia testa
Nessuno sa le cose che ho detto
E nessuno sa quante volte
Mi sono svegliato sballato e mi sento morto
(?) alcune pillole (?)
Pensaci in attesa del destino
Fuma un po' di droga per l'umore
Non preoccuparti, sarà tutto finito presto
Prima stavo bene come è andata a finire così
Fumare su merda che puzza di piscio
Ho provato a prendere un (?) ma mi si è rotto il polso
Prima stavo bene come è andata a finire così
Dov'eri tu quando stavo cadendo a pezzi
Dov'eri tu quando io ero nel buio
Dov'eri tu quando mi stavi spezzando il cuore
Dov'eri tu quando sono stato fatto a pezzi
Nessuno sa cosa c'è nella mia testa
Nessuno sa le cose che ho detto
E nessuno sa quante volte
Mi sono svegliato sballato e mi sento morto
(?) alcune pillole (?)
Pensaci in attesa del destino
Fuma un po' di droga per l'umore
Non preoccuparti, sarà tutto finito presto
Prima stavo bene come è andata a finire così
Non preoccuparti, sarà tutto finito presto
Prima stavo bene come è andata a finire così
Non preoccuparti, sarà tutto finito presto
Prima stavo bene come è andata a finire così
Non preoccuparti, sarà tutto finito presto
Prima stavo bene come è andata a finire così
Non preoccuparti, sarà tutto finito presto
Ogni singolo giorno fa male
Tutti peggiorano le cose
Sto solo cercando di farlo funzionare
Finirò in un carro funebre
So di essere una cazzata
Sono solo davvero incasinato
Ho solo un po' di droga
E spero che questo possa avere la mia fortuna
Mi dispiace così tanto di essere solo onesto
Non posso fare a meno di questo dolore, sarà sempre cronico
Se mai fossi felice, sarei così fottutamente sbalordito
(?) fare qualche letto (?) già demolito
Sei il mio bellissimo pasticcio
Il mio cuore batte forte nel mio petto
Spero che starò bene
Sai che meriti il ​​meglio
Nessuno sa cosa c'è nella mia testa
Nessuno sa le cose che ho detto
E nessuno sa quante volte
Mi sono svegliato sballato e mi sento morto
(?) alcune pillole (?)
Pensaci in attesa del destino
Fuma un po' di droga per l'umore
Non preoccuparti, sarà tutto finito presto
Prima stavo bene come è andata a finire così
Non preoccuparti, sarà tutto finito presto
Prima stavo bene come è andata a finire così
Non preoccuparti, sarà tutto finito presto
Prima stavo bene come è andata a finire così
Non preoccuparti, sarà tutto finito presto
Prima stavo bene come è andata a finire così
Non preoccuparti, sarà tutto finito presto