Traduzione del testo della canzone dead inside - Lil Ill

dead inside (originale)

Whoa
Yeah
Lil' mama put me in her toy box
She pick me up when she gets bored, and then she put me right back
And she get whatever she wants (wants)
When you see her in the streets, she break your neck like snap
Whoa, she drive a lease
A new model, modeling
Prescription xannies
Snapchat in lingerie
But she feels so dead inside
Another boy, another ride (ooh)
Crashing off a molly, high
Reach into her toybox and hit another line
Lil' mama vloggin' in the uber
Pluggin' skinny tea and prayin' that she don’t look fat
Lil' girls on the gram looking up to her
Saying someday «I wish that I can be like that»
Whoa, she’s verified
She knows she’s idolized
Her assistant is on the line
She just sold out her new makeup line
But she feels so dead inside (ehy)
Another boy, another ride (whoa)
Crashing off a molly, high
Reach into her toybox and hit another line
Her friends talk shit when she’s not around (yeah)
She feels like she’s never coming down (yeah)
Nobody can save her now (ooh)
She pours up another round
But she feels so dead inside
Another boy, another ride
Crashing off a molly, high
Reach into her toybox and hit another line (ehy)
But she feels so dead inside (yeah)
Another boy, another ride (whoa)
Crashing off a molly, high
Reach into her toybox and hit another line

(traduzione)

Whoa
Sì
La piccola mamma mi ha messo nella sua scatola dei giocattoli
Mi viene a prendere in braccio quando si annoia e poi mi rimette a posto
E lei ottiene quello che vuole (vuole)
Quando la vedi per strada, ti spezza il collo come uno schiocco
Whoa, ha un contratto di locazione
Un nuovo modello, la modellazione
Xannies da prescrizione
Snapchat in biancheria intima
Ma si sente così morta dentro
Un altro ragazzo, un'altra corsa (ooh)
Schiantarsi da un molly, alto
Raggiungi la sua scatola dei giocattoli e colpisci un'altra linea
Lil' mama vloggin' in the uber
Pluggin' tè magro e pregando che non sembri grassa
Le piccole ragazze del grammo la guardano con ammirazione
Dire un giorno "Vorrei poter essere così"
Whoa, è verificata
Sa di essere idolatrata
Il suo assistente è in linea
Ha appena esaurito la sua nuova linea di trucchi
Ma lei si sente così morta dentro (ehi)
Un altro ragazzo, un'altra corsa (whoa)
Schiantarsi da un molly, alto
Raggiungi la sua scatola dei giocattoli e colpisci un'altra linea
I suoi amici parlano di merda quando lei non c'è (sì)
Si sente come se non scendesse mai (sì)
Nessuno può salvarla ora (ooh)
Versa un altro giro
Ma si sente così morta dentro
Un altro ragazzo, un'altra corsa
Schiantarsi da un molly, alto
Raggiungi la sua scatola dei giocattoli e colpisci un'altra linea (ehi)
Ma lei si sente così morta dentro (sì)
Un altro ragazzo, un'altra corsa (whoa)
Schiantarsi da un molly, alto
Raggiungi la sua scatola dei giocattoli e colpisci un'altra linea