Traduzione del testo della canzone Better Days - Lil Kev, Derek Alexander

Better Days (originale)

I just wait for better days to come
I just wait for better days to come
I’m feeling so numb
Everytime I close my eyes I see you
I’m in so much pain i don’t know what to do
I really got no clue im just really confused
And there’s just so much that im going through
I don’t feel so good I just feel like I’m dying
Someone ask if im ok I just say that I’m fine
I can see it in your eyes i can see that your lying
God please give me some kind of sign
I can’t even sleep at night
I remember we used to fight
Acting like we ok but really something wasn’t right
Feels like I’m dreaming i just wanna wake up from this nightmare
I won’t even trip you probably don’t even care
I just want you to myself this is so unfair
I’m scared to fall in love again im just so scared
Ay
I’m Just so scared
(2x) I just wait for better days to come
I just wait for better days to come
I just wait for better days to come
I’m feeling so numb
My better day is me flexing on the screen
Making money, shopping spree
And designer all on me
Some Louis
Some Gucci Feels like a movie
Now I’m dreaming so lucid all I can see is the music
But everyone like you tweaking why you do it
Cause I see improvement
So I’m taking my shot and shooting yuh
Looking for some better days
Feeling like life with never change
Feeling like my life will never change yuh
I’m just waiting for some better days
Why you keep acting fake
Making me feel so much pain yuh yuh
Don’t play no more fucking games
While I’m waiting for some better days
Yuh ay yuh
(2x) I just wait for better days to come
I just wait for better days to come
I just wait for better days to come
I’m feeling so numb woah

(traduzione)

Aspetto solo che vengano giorni migliori
Aspetto solo che vengano giorni migliori
Mi sento così insensibile
Ogni volta che chiudo gli occhi ti vedo
Soffro così tanto che non so cosa fare
Non ho davvero idea, sono solo molto confuso
E ci sono così tante cose che sto attraversando
Non mi sento così bene, mi sento solo come se stessi morendo
Qualcuno chiede se sto bene, io dico solo che sto bene
Lo vedo nei tuoi occhi, lo vedo che stai mentendo
Dio, per favore, dammi qualche tipo di segno
Non riesco nemmeno a dormire la notte
Ricordo che eravamo soliti litigare
Comportandoci come ok ma in realtà c'era qualcosa che non andava
Mi sembra di sognare che voglio solo svegliarmi da questo incubo
Non ti farò nemmeno inciampare, probabilmente non ti interessa nemmeno
Voglio solo che tu mi dica che è così ingiusto
Ho paura di innamorarmi di nuovo, sono solo così spaventato
Ay
Sono solo così spaventato
(2x) Aspetto solo che vengano giorni migliori
Aspetto solo che vengano giorni migliori
Aspetto solo che vengano giorni migliori
Mi sento così insensibile
Il mio giorno migliore sono io che mi fletto sullo schermo
Fare soldi, fare shopping
E designer tutto su di me
Alcuni Luigi
Alcuni Gucci sembrano un film
Ora sto sognando così chiaramente che tutto ciò che riesco a vedere è la musica
Ma a tutti piace che modifichi il motivo per cui lo fai
Perché vedo un miglioramento
Quindi sto facendo il mio tiro e sparando a te
Alla ricerca di giorni migliori
Sentirsi come se la vita non cambiasse mai
Sento che la mia vita non cambierà mai, eh
Sto solo aspettando giorni migliori
Perché continui a comportarti da falso
Facendomi sentire così tanto dolore yuh yuh
Non fare più giochi del cazzo
Mentre aspetto giorni migliori
Sì, sì, sì
(2x) Aspetto solo che vengano giorni migliori
Aspetto solo che vengano giorni migliori
Aspetto solo che vengano giorni migliori
Mi sento così insensibile woah