Testi di Амстердам - Lil Melon

Амстердам (originale)

Я снова лечу в Амстердам — со мной моя мадам
И я ей всё отдам
Будем делать там спокойно то, что здесь нельзя
Здесь все слёзы приобретут новый окрас и жизнь мне даст (Уу)
Все слёзы приобретут новый окрас и сама жизнь мне даст (Эй)
Я кручу косяк, скоро вылет в Амстердам
Докурю последний и подъеду, их с собой не взяв
Зачем они мне там?
Я буду голым идти навстречу приключениям
Куплю там пачку печенья
убита
И мы присядем под мельницей
На берегу улыбаемся ему, а он нам машет рукой
Встаём и гуляем по центру
Заглядывая потаённые двери
Бездомный прохожий кричит «My get me out!»
И мы берём его с собой и под солнцем засыпаем
На газоне возле озера — это какой-то сюрреализм
Открываем глаза: вокруг уже светят фонари, бездомного нет — наверно он ушёл
творить
Идём с ней в старый отель
Мы не мёрзнем, нас окутывает тень
зелёный змей
И хорошо, когда в моих карманах деньги

(traduzione)

Sto volando di nuovo ad Amsterdam, la mia signora è con me
E darò tutto a lei
Faremo lì con calma ciò che è impossibile qui
Qui tutte le lacrime assumeranno un nuovo colore e la vita mi darà (Ooh)
Tutte le lacrime acquisiranno un nuovo colore e la vita stessa mi darà (Ehi)
Sto girando la canna, tra poco volo ad Amsterdam
Finisco la mia ultima fumata e salgo senza portarli con me
Perché sono lì per me?
Andrò nudo per l'avventura
Comprerò un pacchetto di biscotti lì
ucciso
E ci siederemo sotto il mulino
Sulla riva gli sorridiamo e lui ci fa cenno con la mano
Ci alziamo e facciamo il giro del centro
Sbirciando attraverso porte nascoste
Un passante senzatetto urla "Fammi uscire!"
E lo portiamo con noi e ci addormentiamo sotto il sole
Sul prato vicino al lago - questa è una specie di surrealismo
Apriamo gli occhi: le luci brillano già intorno, non c'è nessun senzatetto - deve essere andato via
creare
Andiamo con lei al vecchio albergo
Non ci congeliamo, siamo avvolti da un'ombra
aquilone verde
Ed è bello quando ho soldi in tasca