Traduzione del testo della canzone Falling - Lil Mosey

Falling (originale)

Yeah she make my heart wanna jump, wanna jump
Don’t know why I’m stallin', don’t know why I’m stallin'
Excuse me, miss, I think I fell in love, fell in love
Catch me when I’m fallin', catch me when I’m fallin'
Know you see my love so don’t run, don’t run
Let me put my all in, let me put my all in
I can teach you how to have some fun, have some fun
Without you life is boring, without you life is boring
I don’t want nobody else, don’t want nobody else uh
Want you to myself 'cause, baby, yeah I’m selfish
And I just wanna hold you, hold you, hold you
When we chillin by ourself uh
You don’t gotta worry, you my only one baby
Lookin' at the future for us and it look amazing
You the only thing that’s on my mind, I’m going crazy
I couldn’t trade you even if they paid me
There’s no I in us, but it’s still me and you
I’d walk a thousand miles, I’d cross the ocean too
You make my heart skip a beat, and
You make it hard just to speak
Yeah she make my heart wanna jump, wanna jump
Don’t know why I’m stallin', don’t know why I’m stallin'
Excuse me, miss, I think I fell in love, fell in love
Catch me when I’m fallin', catch me when I’m fallin'
Know you see my love so don’t run, don’t run
Let me put my all in, let me put my all in
I can teach you how to have some fun, have some fun
Without you life is boring, without you life is boring
Sometimes I can’t help but bring you closer and closer
Runnin' through my mind, runnin' over and over
Rockin' with you feels so much better
Rockin' with you, that’s why I wrote this letter
Need you in my life or I won’t feel right
You know what we doin' when we linkin' at night
Pretty lil' thing, yeah she just my type
Tryna do it right 'cause I hate it when we fight
There’s no I in us, but it’s still me and you
I’d walk a thousand miles, I’d cross the ocean too
You make my heart skip a beat, and
You make it hard just to speak
Yeah she make my heart wanna jump, wanna jump
Don’t know why I’m stallin', don’t know why I’m stallin'
Excuse me, miss, I think I fell in love, fell in love
Catch me when I’m fallin', catch me when I’m fallin'
Know you see my love so don’t run, don’t run
Let me put my all in, let me put my all in
I can teach you how to have some fun, have some fun
Without you life is boring, without you life is boring

Falling (traduzione)

Sì, lei fa venir voglia al mio cuore di saltare, voglio saltare
Non so perché sto temporeggiando, non so perché sto temporeggiando
Mi scusi, signorina, credo di essermi innamorato, innamorato
Prendimi quando sto cadendo, prendimi quando sto cadendo
Sappi che vedi il mio amore quindi non correre, non correre
Fammi mettere tutto dentro, lasciami mettere tutto dentro
Posso insegnarti come divertirti, divertirti
Senza di te la vita è noiosa, senza di te la vita è noiosa
Non voglio nessun altro, non voglio nessun altro uh
Voglio che tu sia per me stesso perché, piccola, sì, sono egoista
E voglio solo tenerti, abbracciarti, abbracciarti
Quando ci rilassiamo da soli, uh
Non devi preoccuparti, sei il mio unico bambino
Guardando al futuro per noi e sembra incredibile
Sei l'unica cosa che ho in mente, sto impazzendo
Non potrei scambiarti anche se mi pagassero
Non ci sono io in noi, ma siamo ancora io e te
Camminerei mille miglia, attraverserei anche l'oceano
Mi fai battere il cuore e
Rendi difficile solo parlare
Sì, lei fa venir voglia al mio cuore di saltare, voglio saltare
Non so perché sto temporeggiando, non so perché sto temporeggiando
Mi scusi, signorina, credo di essermi innamorato, innamorato
Prendimi quando sto cadendo, prendimi quando sto cadendo
Sappi che vedi il mio amore quindi non correre, non correre
Fammi mettere tutto dentro, lasciami mettere tutto dentro
Posso insegnarti come divertirti, divertirti
Senza di te la vita è noiosa, senza di te la vita è noiosa
A volte non posso fare a meno di avvicinarti sempre di più
Correndo nella mia mente, correndo ancora e ancora
Rocking con te è molto meglio
Rockin' with you, ecco perché ho scritto questa lettera
Ho bisogno di te nella mia vita o non mi sentirò bene
Sai cosa facciamo quando ci colleghiamo di notte
Bella cosa, sì, è proprio il mio tipo
Sto cercando di farlo bene perché odio quando litighiamo
Non ci sono io in noi, ma siamo ancora io e te
Camminerei mille miglia, attraverserei anche l'oceano
Mi fai battere il cuore e
Rendi difficile solo parlare
Sì, lei fa venir voglia al mio cuore di saltare, voglio saltare
Non so perché sto temporeggiando, non so perché sto temporeggiando
Mi scusi, signorina, credo di essermi innamorato, innamorato
Prendimi quando sto cadendo, prendimi quando sto cadendo
Sappi che vedi il mio amore quindi non correre, non correre
Fammi mettere tutto dentro, lasciami mettere tutto dentro
Posso insegnarti come divertirti, divertirti
Senza di te la vita è noiosa, senza di te la vita è noiosa