Traduzione del testo della canzone Maintain - Lil Reek

Maintain (originale)

I got some homies goin' through some things
That stayed down, that storm came
Sleet, snow, and that motherfuckin' rain
But no matter what, my niggas never changed
They came a long way from that MARTA train
Foreign cars, I switch the lane
No wedding ring, I married the game
Amiri my jeans, ain’t rockin' shit plain
I’m fly as bird, I’m fly as a plane
I got me a bag and they say I changed
But maybe I’m just tryna maintain
Maybe I’m just tryna maintain
Uh, yeah
A whole lot of problems, a whole lot of pain
My mama was fucked up, going through things
My daddy was hiding in plain sight
A whole lot of motherfuckin' cold nights
We had some problems and made 'em right
Stayed in that trap all night
Water, rent, gas, lights
Going to school, know I’ma fight
Give me your shit, boy, I’ma get right
13, getting high as a kite
For 10 o’clock, late night, goin' to strike
We lost Lil Rudy, that shit wasn’t right
They took my lil' brother, they took his life
They took my lil' brother, they took his life
They know damn well that shit wasn’t right
But, uh, it’s in the game
These niggas be, these niggas be lame
I swear to God I ain’t in it for fame
I’m tryna just make a lil' change, uh
And make a lil' change
I got some homies goin' through some things
That stayed down, that storm came
Sleet, snow, and that motherfuckin' rain
But no matter what, my niggas never changed
They came a long way from that MARTA train
Foreign cars, I switch the lane
No wedding ring, I married the game
Amiri my jeans, ain’t rockin' shit plain
I’m fly as bird, I’m fly as a plane
I got me a bag and they say I changed
But maybe I’m just tryna maintain
Maybe I’m just tryna maintain

(traduzione)

Ho alcuni amici che stanno affrontando alcune cose
Quello è rimasto giù, è arrivata quella tempesta
Nevischio, neve e quella fottuta pioggia
Ma qualunque cosa accada, i miei negri non sono mai cambiati
Hanno fatto molta strada da quel treno MARTA
Auto straniere, cambio corsia
Niente fede, ho sposato il gioco
Amiri i miei jeans, non sono un cazzo di merda
Volo come uccello, volo come aereo
Mi sono preso una borsa e dicono che sono cambiata
Ma forse sto solo cercando di mantenere
Forse sto solo cercando di mantenere
Eh, sì
Un sacco di problemi, un sacco di dolore
Mia mamma era incasinata, stava affrontando le cose
Mio papà si nascondeva in bella vista
Un sacco di fottute notti fredde
Abbiamo avuto dei problemi e li abbiamo sistemati
Rimasi in quella trappola tutta la notte
Acqua, affitto, gas, luci
Andando a scuola, so che combatterò
Dammi la tua merda, ragazzo, avrò ragione
13, alzandosi come un aquilone
Per le 22, a tarda notte, vado a colpire
Abbiamo perso Lil Rudy, quella merda non era giusta
Hanno preso mio fratello, gli hanno tolto la vita
Hanno preso mio fratello, gli hanno tolto la vita
Sanno benissimo che quella merda non era giusta
Ma, uh, è nel gioco
Questi negri sono, questi negri sono zoppi
Giuro su Dio che non ci sono per la fama
Sto solo provando a fare un piccolo cambiamento, uh
E fai un piccolo cambiamento
Ho alcuni amici che stanno affrontando alcune cose
Quello è rimasto giù, è arrivata quella tempesta
Nevischio, neve e quella fottuta pioggia
Ma qualunque cosa accada, i miei negri non sono mai cambiati
Hanno fatto molta strada da quel treno MARTA
Auto straniere, cambio corsia
Niente fede, ho sposato il gioco
Amiri i miei jeans, non sono un cazzo di merda
Volo come uccello, volo come aereo
Mi sono preso una borsa e dicono che sono cambiata
Ma forse sto solo cercando di mantenere
Forse sto solo cercando di mantenere